2021-07-16 | 맹준호 기자

“即便再持续数月也可控” 耶伦也出面扑灭通胀担忧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国财长珍妮特·耶伦出面为美联储主席杰罗姆·鲍威尔护航。她表示,近期物价急剧上涨可能持续数月,但正如鲍威尔所言,中长期将回归正常水平,同时也对美联储的物价应对给予积极评价。

耶伦15日(当地时间)在接受CNBC采访时表示,“我认为还会有几个月的急剧通胀”,但“不过我们将会看到物价涨幅重新回落至正常水平”。

近期美国6月消费者物价指数(CPI)公布同比上涨5.4%后,市场对通胀的担忧再度升温。但美联储仍维持近期物价上涨属暂时性的看法,只是承认通胀率高于预期。

据此解读,耶伦是为平息市场担忧而向媒体表明了为美联储辩护的立场。

耶伦表示,“我认为衡量通胀预期的多项指标从中期看都得到了很好的抑制”,尤其对近期趋于稳定的美国国债收益率解读称,“这反映了市场认为通胀处于可控状态的看法”。关于楼市过热态势,她说:“我认为不存在2008年金融危机前夕那种风险”,“不过对高房价给首次购房者和低收入群体带来的压力等仍有担忧”。

随后,耶伦评价由鲍威尔领导的美联储的应对“做得不错”,并表示“美联储作出独立判断非常重要”,表达了信任。对于“是否支持鲍威尔连任”的提问,她回避直接回答,称“那是需要与(乔·拜登)总统商讨的事项”。鲍威尔由前总统唐纳德·特朗普于2018年任命,任期至明年2月,其是否连任备受关注。

另一方面,鲍威尔当天出席参议院银行委员会时表示,“本轮物价涨幅高于预期”,语气比前一天更为谨慎。他说:“如果通胀持续时间较长,就必须重新评估风险”,并就物价涨幅大幅超过美联储2%的目标坦言:“当然,这种状况让人不舒服。”

前一天,鲍威尔在众议院金融服务委员会上曾强调“通胀将在数月后平息”。

阅读韩文原文