2021-07-16 | 윤경환 기자

文在寅“本周末是新冠重大关口,请减少聚会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统认为本周末是新冠疫情扩散的重大关口,呼吁国民减少聚会和外出。

文总统16日通过本人的脸书和推特表示,“德尔塔变异的扩散令人担忧”。文总统反复强调,“我们的生活不能被病毒左右。我们必须战胜任何变异,重新找回日常。本周末成为非常重大的关口”,“为了‘短而强’的第四阶段,所有人的努力与合作都极为迫切。尤其要顺利度过本周末。”他还表示,“尽管不便与困难很大,但国民默默遵守并配合政府加强防疫的措施,我深表感谢,同时也感到抱歉”,“虽然憋闷又辛苦,但恳请大家尽可能减少外出和聚会,共同阻止疫情扩散。”

文总统还表示,“对医护人员和在防疫一线辛劳的人士的献身与辛苦,我也表达深切的慰问与感谢”,“在酷暑中难以承受的忍耐与痛苦继去年之后再次重复。希望国民在憋闷疲惫时能想到这些人的献身。政府将尽最大努力提供支援,以稍微减轻在守护国民生命与安全一线奋斗人士的艰辛。”

文总统同时表示,“政府将与地方政府一道,通过对高风险设施的无缝管理、大规模诊断检测和彻底的流调,全力切断扩散链条”,“疫苗接种速度也将加快。”

阅读韩文原文