2021-07-16 | 이태규 기자

地区农协、水协、信协也可办理购房及租房资金保证产品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后地区农协以及水协、信协也可以经办住宅城市保证公社(HUG)的住房购买资金保证产品和住房租赁资金保证产品。

信协中央会16日表示,当天在首尔中区农协中央会本馆与HUG签署了旨在引入相互金融业界(信协、农协·畜协、水协)保证业务的业务协议。

住房购买资金保证是指,为获得住房分售的预定入住者从金融机构贷得的购房资金承担偿还责任的保证产品。住房租赁资金保证则是当租赁住房的承租人从金融机构贷入住房租赁资金时,由HUG承担该租赁资金本息偿还责任的民生居住稳定保证产品。

预计通过此次协议,希望购房的地方分售购房者获取保证产品的便利性与可及性将得到提升。预定入住者和承租人可凭HUG的保证获得高于自身信用等级的贷款,信协则通过HUG获得本息偿还保障,从而降低风险。

信协自2018年与HUG签署整备项目贷款协议以来,一直为全国再开发·重建项目组合的组合成员搬迁费提供贷款支持。为提升组合成员的金融可及性,信协从2020年起持续推进与HUG的业务协议,以期能够经办"住房购买资金保证产品"等多样保证产品,通过此次协议,金融消费者的选择范围将进一步扩大。

信协中央会会长金润植表示:"经过持续努力,购房必不可少的住房购买及租赁资金保证产品终于也可在信协办理","今后将持续推进对组合成员使用金融服务有实质性帮助的业务"。

阅读韩文原文