2021-07-16 | 이수민 기자

LG电子在美开展二手衣物回收活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG电子(066570)将与全球最大二手服装流通公司美国thredUP共同开展旨在资源再利用的“第二人生”活动。

LG电子16日表示,自今年4月起在美国各地传递通过二手服装回收保护环境信息的“第二人生”活动,将与thredUP共同推进。这是thredUP首次与非时尚领域企业联合开展二手服装回收活动。

本次活动面向全美。通过捐赠平时不常穿的衣物或不常使用的配饰,既能整理自己的衣帽间,也能帮助心愿中的慈善机构。若希望捐赠衣物,可在“第二人生”活动主页或thredUP主页订购捐赠套件,或下载并打印捐赠标签。订购捐赠套件的消费者用套件内的袋子捐赠二手服装即完成参与。若打印捐赠标签,则把二手服装装入箱中并将标签贴在箱子外部即可。用于捐赠的袋子和箱子免费寄送至thredUP。

LG电子与thredUP将按消费者捐赠的每个袋子和箱子各向慈善机构捐款5美元。此外,参与活动的消费者可在thredUP支持的慈善机构中选择一家进行捐赠。捐赠所得的二手服装由LG电子使用具备蒸汽功能的洗衣机、干衣机、衣物护理机等清洁后,由thredUP直接流通和销售。难以销售的衣物,thredUP计划连同捐款一并捐赠给慈善机构。

阅读韩文原文