2021-07-16 | 주재현 기자

追赶者朴用镇惜时:“取消电视辩论令人费解”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党总统候选人、国会议员朴用镇16日就民主党以新冠疫情扩散为由取消原定于下周举行的总统候选人电视辩论一事主张称,"以说不清的理由被取消了"。对于有人指出其作为总统竞选政策提出的"所得税与法人税同时减税"与国民力量党党首李俊锡的"小政府论"一脉相通,他划清界限称,"恰恰相反,这是完全颠覆主张小政府论的'新自由主义'的政策"。

朴用镇当天在某广播节目中如此表示:"电视辩论正是以最少的人员接触最多国民的媒介。"对于有人主张因新冠第四波大流行应推迟民主党正式党内初选日程,他说:"我不清楚。以防疫部门的指引为基础好好讨论就行。"但他同时提高声调表示:"其他节目都在遵守防疫规则的情况下进行。老是取消日程,只会是白白耗掉日子。我不同意那样推迟初选。"

朴用镇强调:"即便推迟,在此期间也不要闲着,把候选人聚起来认真举行电视辩论,既然有了时间,就以一对一辩论、二对二辩论等多种方式进行。""在这一过程中,国民既能了解候选人之间的差异,各位候选人的政策实力也会显现出来。"

对于为何在预备初选中与京畿道知事李在明相当针锋相对的提问,朴用镇回答说这是"一种差异化战略","李知事说为什么只针对我,那是因为他是第一名"。朴用镇接着强调说:"现在是令人不安的候选人李知事、平平无奇的候选人前民主党代表李洛渊、有实力的朴用镇,这样的三角格局。"

另一方面,对于其作为竞选政策提出的所得税与法人税同时减税论被批评为"新自由主义政策",朴用镇表示"这是不了解世界史上政治思想的潮流",并解释说:"同时减税论最先由美国的里根和英国的撒切尔主张,但此后英国的布莱尔和德国的施罗德作为对此的反击发表了共同宣言。这是完全颠覆以'自由放任'、'市场经济'、'全球化'为代表的新自由主义路线的。"他补充说:"不是无条件地只减税,而是同时采用增进福利的政策。""不用看得太远,最近法国总统马克龙就通过减税见到了成效。"他还补充道:"这不是对金融资产家和房地产富人的减税。

阅读韩文原文