2021-07-16 | 이진석 기자

面对尹锡悦对“联合监察”的批评…朴范界:“仍停留在过去”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法务部长官朴范界16日就前检察总长尹锡悦对联合监察结果的批评表示:“老是这样停留在过去,那怎么办呢?”

朴长官当天在韩国法务部政府果川办公楼上班途中,被记者问及如何看待尹前总长有关“前国务总理韩明淑陷害性作证嫌疑”联合监察的言论时作出上述表示。

尹前总长前一天在自己的社交媒体上就此次联合监察结果讥讽称:“做来做去做不成,就用只是喧闹、毫无实质的结果发布来延续‘拯救韩明淑’。”

法务研修院院长赵南冠也通过检察内部通信网反驳称:“联合监察结果中有与事实不符的内容。”赵院长在处理与韩前总理陷害性作证有关的民众申诉案件时,担任具有批准权的大检察厅次长检事。

对此,朴长官表示:“我认为站在赵院长的立场上可以提出那样的主张。”但他断言:“我的立场不同。”

被问及哪些部分不同时,他解释说:“把大检察厅监察部长任命为外部人士,以及只把监察的启动和结果报告给总长,这些统称为监察业务的独立性。”

他接着解释:“监察业务如果不独立,就真的会变成‘护着自家人’。这也是高级公职人员犯罪调查处诞生的背景。”“我认为成为联合监察对象的事项,正是监察独立性未得到尊重的事项。”

对于有人指出联合监察结果在相当程度上反映了检察官林恩正的立场,他驳斥说:“我曾是法官。”“不会只凭一方的主张作判断。”

阅读韩文原文