2021-07-16 | 부산=조원진 기자

釜山市向3至5岁儿童发放灾难支援金…每人10万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市16日表示,为缓解因新冠疫情而陷入困境的家长的托育、教育负担并提升儿童福利,将向3至5岁儿童发放灾害支援金。

6月30日釜山市议会审议2021年第一次追加预算案时,有意见提出应向与教育厅所管幼儿园在园儿童同龄的儿童同样发放灾害支援金,釜山市据此迅速研究后最终决定发放灾害支援金。

灾害支援金发放对象为2015年1月1日至2017年12月31日出生的3至5岁儿童,包括托儿所在园儿童和在家养育的儿童等约3.8万人(以2021年6月为准)。教育厅教育灾害支援金发放对象即幼儿园在园儿童约3.88万人,以及在外国民、长期滞留海外儿童、外国人等不在此列。

釜山市将自7月中旬起遴选3至5岁儿童灾害支援金对象,避免与教育厅教育灾害支援金对象重复,并按区、郡分配相关预算。计划7月底确定发放对象,8月9日按每名儿童10万韩元发放灾害支援金。为免除个别申请带来的不便并防止新冠扩散,支援金将无需另行申请,通过儿童津贴监护人账户依职权直接发放。

釜山市长朴亨埈表示:“希望此次灾害支援金能给因新冠疫情长期化而度过艰难时期的3至5岁儿童及其父母带来些许安慰”,“特别是能与教育厅合作,在同一时期向釜山市内所有3至5岁儿童提供灾害支援金,我认为意义十分深远。”

阅读韩文原文