2021-07-16 | 박예나 인턴기자

“担忧首都圈气球效应爆发”…江陵市17日起紧急上调至防疫三级

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着韩国新型冠状病毒肺炎(COVID-19)确诊者以首都圈为中心激增,江原道江陵市在东海岸地区率先紧急将社交距离措施升级至第三阶段。

江陵市15日表示,鉴于近期确诊者持续增加,将自17日0时起把社交距离措施升级至第三阶段。市方决定根据确诊者发生趋势再行协商社交距离阶段,但未特别确定结束时点。

江陵市9日新增7人、10日6人、11日8人、12日6人、13日8人、14日4人、15日6人,最近一周共出现45名确诊者,日均感染6.4人。按年龄段看,20多岁最多,达21人(46.7%),其次是40多岁9人、50多岁7人。江陵累计确诊者为519人。

社交距离措施升级至第三阶段后,私人聚会人数最多4人,餐厅等营业时间限制至晚10点。娱乐设施、练歌房、交谊舞厅、浴场业等在晚10点以后限制运营。

江陵市之所以紧急将社交距离调整至第三阶段,是因为正值避暑旺季,东海岸各海水浴场全面开放,担忧本周将首次出现首都圈“气球效应”。市方计划在16日海水浴场开放的同时,禁止沙滩内夜间饮食,并发布佩戴口罩的行政命令。

江陵市市长金汉根表示:“担忧从本周末起首都圈气球效应将爆发”,“因此决定自首都圈气球效应最先显现的第一个周末、即17日0时起调整社交距离措施”。

阅读韩文原文