2021-07-15 | 김능현 기자

企业仅碳边境税一项最多达9000亿,“高度紧急”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧盟(EU)正式确定将于2026年推出应对气候变化的碳边境税,这令以制造业为中心的韩国产业界陷入紧张。欧盟碳边境税将优先适用于钢铁、铝、化肥、水泥等领域,但若扩大至石油化工、船舶等行业,预计仅需向欧盟缴纳的金额就将达到7000亿韩元至9000亿韩元。

欧盟委员会14日(当地时间)提出大规模碳排放削减计划,以实现应对气候变化、到2050年达成“碳中和”的目标。为使区域内温室气体净排放量到2030年较1990年至少减少55%,欧盟推出了引入碳边境税、并自2035年起实质性禁止在欧盟境内销售新的汽油及柴油车的政策。

安永韩英估算,以2019年为基准,若对韩国对欧盟出口较多的9个行业按每吨75美元征收碳税,2030年将产生6亿1880万美元(约7100亿韩元)的额外负担。若按每吨100美元征税,负担额将增至8亿2510万美元(约9490亿韩元)。

其中,碳排放量大的钢铁行业占负担额的一半以上。有分析认为,钢铁行业若按每吨75美元征收碳税,可能导致出口额的12%以上被用于缴纳碳税。考虑到钢铁业营业利润率不足10%,这一数字相当高。

由于欧盟自2035年起实质性禁止销售内燃机汽车,韩国汽车企业向电动汽车转型的负担预计也将加大。现代汽车集团曾宣布到2040年在欧洲、美国、中国等核心市场实现全面电动化,但因欧盟此次发布,不得不提前全面电动化的时间。生产内燃机零部件的汽车零部件企业的结构调整也很可能加速。

阅读韩文原文