2021-07-15 | 이재명 기자

韩国中小企业部:“10月末起向个体户发放损失补偿金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府最早将从10月末起,向因防疫措施而无法正常经营的自营业者支付损失补偿金。作为第四次灾难补助金的希望恢复资金也将从8月第三周开始发放。

15日,Ministry of SMEs and Startups次官姜声天在出席小工商业者受损支援相关部门专案组会议后通过发布会表示:"将在修正案实施的10月8日当天召开损失补偿审议委员会会议,审议具体的损失补偿额核算标准和方式等,随后由韩国中小企业部长官予以公告。"他接着表示:"对于7月至9月发生的损失,计划从10月中旬开始接受申请,10月末起着手发放补偿金。"

为此,中小企业部已与相关部门一同提前准备将在损失补偿审议委员会讨论的详细事业计划及公告制定案,并组建损失补偿审议委员会,为制度实施日之后立即启动补偿金发放程序做好准备。计划与韩国国税厅、行政安全部等实现系统网络对接等,提前准备基础设施,使通过统一管理系统进行的迅速、准确损失核算能够体系化地开展。

作为第四次灾难补助金的希望恢复资金预计于8月第三周开始发放。支援对象为2020年8月以后至少一次受到聚集禁止、营业限制措施,或属于旅游业等经营危机行业的小工商业者和小企业。姜次官表示:"如果2021年第二次追加更正预算案在7月内于国会确定,将在8月第一周公告事业计划,8月第二周完成第一次快速发放数据库及灾难补助金申请系统建设,8月第三周开始发放","中小企业部计划使已建成的支柱资金Plus支援数据库中所含的聚集禁止、营业限制及经营危机行业的小工商业者能够获得首批发放。"

此外,将于8月末前完成反映2021年上半年增值税申报结果的第二次快速发放数据库建设,进行追加支援。

阅读韩文原文