2021-07-15 | 김동현 기자

5年销售额增长10倍的秘诀是全球唯一的熔融金属提取法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“FiberTech Company是同行业中以最环保工艺制造金属纤维的企业。利用FiberTech Company在全球首创开发的‘熔融金属抽取法’,可以同时兼顾高性能与环保这两大目标。”

14日接受Seoul Economic Daily采访的李泽宪(见图)代表强调,FiberTech Company凭借独有的熔融金属抽取法,在环境保护方面走在前列。熔融金属抽取法是指对作为金属纤维原料的原棒施加强电流,使其瞬间熔化并纤维化的工艺。与既有的集束拉拔法或刮削法不同,该工艺不包含化学前后处理过程,因此不产生任何有害物质。1993年成立的FiberTech Company从1996年起着手开发新材料,四年后的2000年终于成功开发出熔融金属抽取式金属纤维。凭借这一成果,公司还获得了大韩民国十大技术奖。

李代表表示:“采用传统工艺时,为防止金属在制造过程中断裂,必须进行电镀”,“加工完成后再去除镀层,势必产生大量废水。”他解释称,使用全球仅该公司拥有的熔融金属抽取法制造金属纤维,不会产生一滴废水,有助于环境保护。李代表还表示:“FiberTech Company利用独有的熔融金属抽取法,主要生产三大类产品”,“代表性产品包括表面燃烧燃烧器、汽车零部件和环保烤盘。”

FiberTech Company的表面燃烧燃烧器是兼顾热效率与使用者健康的环保产品。李代表解释称:“在宽广热源上形成尺寸不足1mm的极小‘微细分割’火焰的表面燃烧燃烧器,热效率远高于普通本生燃烧器”,“表面燃烧燃烧器的氮氧化物排放量也比既有产品低约40%,还能为预防主妇肺癌作出贡献。”他还表示:“庆东和蟋蟀都在冷凝式锅炉零部件中使用FiberTech Company的表面燃烧燃烧器”,“从今年起还将向林内和大成供货。”

自2007年起,公司还生产汽车尾气减排装置。据李代表介绍,作为汽车主要零部件之一的尾气减排装置由汽车用燃烧器、有害物质排放减少装置和高温用过滤器构成。李代表表示:“FiberTech Company负责汽车用燃烧器和高温用过滤器的生产”,“尤其是高温用过滤器所使用的金属纤维,采用FiberTech Company的熔融金属抽取法制造。”

FiberTech Company还于2016年推出环保下置式烤炉‘Braten’。Braten安装了以FiberTech Company熔融金属抽取法制造的金属纤维烤盘,是可免受细颗粒物和各类有害气体影响的环保烤炉。由于通过远红外线产生热量,烹饪时间也比普通烤炉缩短两倍以上。李代表强调:“Braten在烤肉时不产生烟雾,而且不使用工业用碳纤维加热管,还能保护眼部健康”,“不使用木炭因而无需伐木的Braten,在环境保护方面同样具有很高价值。”

作为全球唯一开发出熔融金属抽取法并成功实现商用化的企业,FiberTech Company在海外也拥有众多企业客户。据李代表介绍,FiberTech Company目前向美国、意大利、英国、巴西、加拿大和中国出口自家产品。李代表表示:“我们向海外燃烧器企业供应作为燃烧器制造原料的FiberTech Company金属纤维”,“最近还进入对表面燃烧关注度提升的中国市场,开始向中国锅炉和炊具企业供应FiberTech Company产品。”

随着成果获得认可,销售额也快速增长。李代表表示:“2016年公司整体销售额仅约34亿韩元,2017年升至约57亿韩元,2018年约94亿韩元,2019年约220亿韩元,2020年约333亿韩元,五年间销售额增长近10倍。”他补充称:“随着ESG(环境、社会、治理结构)经营热潮兴起,采用环保工艺的Braten和表面燃烧燃烧器的销售额预计将持续增长”,“今年预计销售额约480亿韩元,明年有望达到600亿韩元。”

阅读韩文原文