2021-07-15 | 부산=조원진 기자

至下月14日国立釜山国乐院上演传统舞台…岭南舞蹈节“想看舞蹈”开幕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国立釜山国乐院正在举办舞者们的开放舞台“想看舞蹈”,旨在激活釜山等岭南地区的舞蹈并搭建艺术家交流融合的平台。

2021岭南舞蹈节“想看舞蹈”以国立、市立团体交流的“开幕与闭幕演出”以及“韩国传统舞台”“创作舞台”“舞蹈工作坊”等节目为内容,历时一个月进行。14日的开幕演出迎来国立国乐院70周年,由首尔、南原、珍岛、釜山的国乐院共同呈现联合舞台,为热闹的庆典揭开序幕,此后每场都将上演形式多样的传统舞台。

能充分感受传统舞蹈韵味与艺术性的“韩国传统舞台”共5场,每场可欣赏6位舞者深具功力的独舞。通过公开招募选出的30位实力派舞者以最佳作品登台,这一舞台承载着韩国传统舞蹈的艺术性,乃至韩国舞蹈的未来。17日的节目由南善珠的李梅芳流“僧舞”、李愚善的“闲良舞”、孙惠英的韩英淑流“太平舞”、李旼娥的李梅芳流“散灾舞”、郑镇旭的“岭南散调舞”、朴庆娘的“岭南教坊小鼓游戏舞”组成。

21日为朴英爱的李梅芳流“散灾舞”、尹汝淑的“散调舞”、姜模世的“水营野游木桩舞”、白珍熙的“中部散灾舞”、姜美先的“釜山镇舞”、李鲁妍的李梅芳流“僧舞”。既有以全罗道地区为中心传承的李梅芳流散灾舞与僧舞,也有以首尔为中心的中部地区舞蹈,还有釜山岭南地区的舞蹈,可以欣赏到多个地区的舞蹈,享受比较地域特色的乐趣。

24日为宋基英的“花扇舞”、李贤淑的“即兴舞”、李秀贤的“右道小鼓舞”、梁善姬的李梅芳流“散灾舞”、玄胜勋的“金会鼓舞”、崔庆子的韩英淑流“太平舞”。花扇舞与散灾舞的女性优雅、右道小鼓舞与金会鼓舞的动感,以及即兴舞与太平舞的精巧魅力,将使舞台兼具观赏与聆听的双重乐趣。

28日是能真正感受岭南地区舞者实力的舞台,由金泰浩的“闲良舞”、姜珠美的“散调舞”、朴秀恩的“钹鼓舞”、赵贤英的李梅芳流“散灾舞”、李娜英的“即兴散舞”、林秀静的朴秉千流“珍岛鼓舞”组成。舞台呈现出承袭朝鲜时代教坊传统的券番文化,以及五广大、野游等假面舞发达的岭南舞蹈那种独创、宽广而富有韵味的风貌。

8月4日的舞台可感受韩国传统名舞的魂魄。金敏钟的李梅芳流“僧舞”、河善珠的“统营镇舞”、李京花的韩英淑流“散灾舞”、张来勋的金振弘流“闲良舞”、河莲花的李梅芳流“散灾舞”、郑美淑的权明花流“小鼓舞”将登台。“韩国传统舞台”呈现不同世代舞者正统承袭过往舞蹈、并通过当下多样交流加以发展的舞台,向观众传递对韩国舞蹈未来的希望信息。

此外,以个性鲜明的年轻编舞者视角审视传统舞蹈、并以传统舞蹈为根开花的创作舞蹈舞台“创作舞台”将于31日、8月7日举行。特别是蕴含慰藉与希望信息的这7部作品,明年还可在国立釜山国乐院主办的策划演出中再次观赏。而8月14日,釜山市立舞蹈团、昌原市立舞蹈团与国立釜山国乐院将齐聚一堂,以各团体自由且富有实验性的作品举行“闭幕演出”,为庆典画上圆满句号。

25日与8月1日将举办“舞蹈工作坊”,不仅舞者,普通民众也能体会真正的舞蹈乐趣,并设有可亲身体验宫廷呈才“春莺啭”“处容舞”深厚韵味的讲座。

演出适合学龄儿童以上观赏。可通过国立釜山国乐院官网在线预约或电话预约。此外,还将向观赏庆典的付费观众赠送刻有据说能驱除疫神的处容面具图案的“手机支架”。国立釜山国乐院为防止新冠疫情扩散,持续管理演出现场,确保防疫指南得到良好遵守。

阅读韩文原文