2021-07-15 | 추승현 기자

[SE★话题]《踢球吧,女孩们》女孩们的真心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在篮球、高尔夫、跆拳道等各类体育综艺相继播出之际,有一档足球综艺格外引人注目。那就是挑战韩国综艺史上首个女性迷你足球联赛的《踢球的她们》。如果以为只是嘻嘻哈哈做做样子,那就错了。只听声音的话,会觉得跟真实体育比赛一样认真而刺激。

今年6月开播的SBS《踢球的她们》(以下简称《踢球》)是一档真实综艺,讲述并不熟悉足球的女性们聚在一起,与足球名将们一同挑战足球联赛。《踢球》在春节特辑试播中首次亮相,当时收视率达8.4%、10.2%(尼尔森韩国/全国),节目模式获得认可。此后经过4个月补强队伍,正式编入常规排播。首集收视率为2.6%,未达到试播水平,但从下一集起猛增至6.2%,目前稳定在6%~7%区间。

艺人组队进行体育比赛的概念虽有似曾相识之感,但《踢球》体系完备、真实感强,甚至让人说“这是世界杯吧”。与通常只组建一支队伍、聚焦成长故事不同,该节目组建了6支队伍。国家队家属、女喜剧人、模特、演员等各式成员组队参赛。被称为世界杯英雄的金炳址、黄善洪、崔龙洙、崔真喆、李荣杓、李天秀亲自出任主教练进行指挥。此外,曾是SBS招牌体育解说员的裴成载担任比赛解说。

观众被《踢球》吸引的最大原因是真诚。成员们对足球比赛相当认真。面对比赛的姿态严肃得如同职业选手。因为没能表现得更好而遗憾流下热泪,赛场上高声呼喊此起彼伏。看到队员之间的团结与体育精神,甚至令人感动。曾出演《Radio Star》的FC喜剧复仇者成员李京实也曾讲述节目的真诚氛围称,“我其实以为这是综艺,但申奉善对我说‘前辈,不能用那种心态来做’”。

成员们的投入程度与热情相当,从不惜身。吴娜美在比赛中脚趾受伤,前往医务室后被医生告知“需要拍X光片”,在疼得直哭的同时仍表现出意志称,“周一就有比赛啊?缠上胶布还能跑吗?”安英美同样在比赛中眼部受伤,仍缠着绷带上场,最终眼周淤青发紫。彻底迷上足球的崔汝真平时也随身带着足球练习带球,在前往电视剧拍摄现场的路上多次被拍到这一场景。

成员们如此火热,教练们也像面对真实比赛一样郑重,与成员们一同哭一同笑。FC世界级的崔真喆教练在球队获胜后满脸笑意地表示,“这算什么呀,比参加世界杯赢球还要开心”。作为对手的FC喜剧复仇者的黄善洪则轻拍哭泣的成员们,难掩遗憾。

感动与眼泪并非只存在于电视剧或电影中。融入她们生活的足球热情延伸为激烈的胜负之争,观众则以助威之心注视着她们。《踢球》并不只聚焦于比赛,也着力于每位成员的故事和球队的成长历程,因此她们的“踢球”魅力今后也将持续不断。

阅读韩文原文