2021-07-15 | 윤민혁 기자

NC首次在韩国开发游戏术语专用AI翻译引擎

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

NCSOFT(036570)(NC)15日表示,公司作为韩国游戏企业中的首家,自主开发了人工智能(AI)翻译引擎。

NC将AI翻译引擎应用于自家跨平台服务PURPLE并开始正式服务。以自主技术开发AI翻译引擎并应用于游戏,在韩国游戏企业中NC为首例。用户可在“PURPLE talk”中使用韩语与英语双向实时翻译功能,可在PURPLE内所有游戏中使用。

NC还将AI翻译引擎应用于台湾和日本的PURPLE。在台湾可实现中文、韩语、英语双向翻译;在日本提供日语、韩语、英语双向翻译功能。

NC的翻译引擎在游戏用语和口语翻译方面具有特长,能够识别各游戏的专业术语、聊天俚语和缩略语并进行自然翻译。

NC计划进一步升级AI翻译引擎,扩大适用语种并用于海外扩张。NC语言AI实验室(Language AI Lab)室长李连秀表示:“在游戏这一专业领域具备自然翻译用户话语的技术,意义重大”,“计划以游戏为起点,将技术适用范围扩大到金融、媒体等其他专业领域的翻译。”

阅读韩文原文