2021-07-15 | 김경훈 기자

“被检方与媒体打成罪犯”郑敬心最后陈述,姜琪正称“如打猎般毁掉一个家庭”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方在12日举行的前韩国法务部长官曹国之妻、东洋大学教授郑敬心二审最后一次庭审中,向法院请求判处有期徒刑7年、罚金9亿韩元,并追征1亿6461万韩元。就郑教授在法庭上作出难以服从一审判决意旨的最后陈述,前青瓦台政务首席秘书姜琪正表示“太令人心痛”。

姜前首席14日通过自己的脸书分享了郑教授法庭最后陈述全文,随后直指检方称“像猛兽狩猎一样毁掉了一个家庭”,并如此写道。

姜前首席还写道:“这是法律所为,是人所为,还是怀有野心的猛兽所为?”

此前检方在12日由首尔高等法院刑事1-2部(严相弼、沈潭、李承莲部长法官)审理的郑教授二审最后庭审中,求刑有期徒刑7年。同时还请求没收用于伪造表彰状等虚假履历制作的2台台式电脑主机。

检方表示:“郑教授的犯罪行为是损害我们社会公正价值、信赖价值、法治主义价值以及代议制等宪法价值的重大犯罪”,“现在是送走虚假的时间、不公正的时间,恢复真实的时间、公正的时间的时刻”,并作出上述求刑。

同时,检方就私募基金运营公司Korlink Private Equity(Korlink PE)相关部分,请求法院对上月30日韩国大法院认定郑教授并非共犯的部分重新作出判断。

检方表示:“对于制作虚假咨询资料并作虚假报告的嫌疑等,韩国大法院已全部认定为事实,请再度慎重考虑”。

郑教授当天在庭审中获得直接发言机会,否认了毁灭证据的嫌疑。郑教授在最后陈述中哽咽着表示:“女儿在繁忙中抽出时间帮了忙”,“不是女儿利用了妈妈,而是我利用了女儿。如今给她带来这样的考验和痛苦,如果能回到那时候,我后悔千百次”。

郑教授还申诉称:“在配偶被公布为韩国法务部长官候选人之后,我的生活跌落到连想象都没有想象过的境地”,“检方和媒体想把我塑造成梦想成为江南楼主的人,把我抹黑成比干政事件更邪恶的犯罪”。

辩护人重申无罪主张,强调“大学会对履历作出适当评价,仅因履历被夸大就追究过度责任并不妥当”。

法院将宣判日期定于下月11日,随后结束庭审。

阅读韩文原文