2021-07-15 | 대전=박희윤 기자

大田市长许泰珽“将大德特区打造为韩国新政圣地…地区经济转向数字体系”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大田市市长许泰玉 “我们将把大德特区革新为韩国版新政的圣地,建设数字融合复合产业园区和智慧城市,推动地区产业向数字经济体制转型。”

刚刚结束民选第七届三年任期的大田市市长许泰玉(见图)强调:“大田是‘韩国科学首都’,也是位于国土中心的城市,是引领韩国版新政和地区均衡发展的中枢城市。”他表示:“以《大田型新政基本规划》为基础,到2025年将投入20万亿韩元,创造21.6万个就业岗位,在实现可持续经济创新的同时,建设市民安全便利的大田。”

许市长说:“目前已为31个项目争取到总计1986亿韩元国家财政资金,‘大田型新政政策’推进获得动力。”他解释道:“尤其是今年3月,将成为新政事业推进动力的‘大田型新政基金设立事业’,结出了由大田、世宗、忠南、忠北与韩国水资源公社及韩国风险投资共同参与的忠清地区新政创投基金的成果;而大德特区再造的先导项目‘大德特区融合研究创新中心建设事业’和‘引水平台建设事业’,在与韩国科学技术情报通信部等中央部门的协作下顺利推进。”

许市长认为,去年和今年因新冠疫情,平民阶层尤其承受了巨大痛苦,因此为通过支援小工商业者提升地区经济活力,正全力推动地区货币“温通大田”的活跃使用。他表示:“首先,为在老城区占比较高的传统市场扩大温通大田的使用,将向传统市场额外提供3%的返现,并把与支援小工商业者宗旨不符的高尔夫球场等部分行业排除在加盟店之外,强化加盟限制,以缓解消费不均衡。”他补充说:“随着非接触购物扩大等流通环境变化,将丰富温通大田商城的内容,使其成为地区综合网上购物平台,并通过在线直播、建立常设销售网络等,进一步强化温通大田平台的升级。”

许市长强调,还将加快通过招商引资创造地区就业。他表示:“最近5年间,大田与117家企业签订了招商协议,为创造优质岗位奠定基础。”他展望说:“目前正在建设的大德坪村、西区坪村、场垈、大田产业园区LH全面收购区域、安山、塔立田民、大洞金滩等7个产业园区如能顺利竣工,将成为吸引首都圈等地优秀企业的绝佳机会。”

另一方面,对于在各主要地方政府激烈竞争后由仁川松岛最终获选的“K-生物实验室枢纽”建设事业,许市长表示遗憾。他说:“为争取作为本届政府公开招标项目的K-生物实验室枢纽,我们与全体市民倾尽全力,但最终未能被选为项目地。”他强调:“虽然非常遗憾,但大田市将另行按照去年12月制定的《2030大田生物健康创新增长总体规划》,稳步推进‘大田型生物实验室枢纽’。”

许市长接着表示:“大田在此前获指定为创新城市之后,为创新城市的成功,针对重点引进对象公共机构制定引进战略,组建引进推进团并建立各室、局专责体系,战略性应对公共机构迁移。”他承诺:“将以被指定为都心融合特区的KTX大田站一带和忠南道政府迁移地一带这两处为中心,结合创新城市建设,实现大田的创新增长。”

阅读韩文原文