2021-07-15 | 대전=박희윤 기자

[以共生实现跃升的忠清经济]“为让企业创造岗位,将积极推动产学研合作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们正基于创新环境十分优越的大田的基础设施,竭尽全力助力中小创投企业及小微经营者成长。为使企业能够积极创造就业岗位,我们也将积极推进产学研合作。”

今年8月将迎来就任两周年的大田就业经济振兴院院长裴相录(见图)表示,“就任以来,员工人数从30人增至86人,预算从平均500亿韩元扩大至1400亿韩元,振兴院在地区内的作用日益增大”,“为激活大田经济,我们将以扩大海外通商、发掘与培育创业企业、扩充创投创业财源三大战略课题为基础,支持创业企业利用大德特区内的多样基础设施创业,并在此基础上走向世界成长壮大”。

裴院长表示,“我们以地区内出口企业入驻亚马逊等全球电子商务购物平台700家为目标,支持扩大海外通商”,“2019年就任时业绩仅停留在10家水平,而截至今年上半年,已累计实现540家企业、1350种商品入驻,累计销售额达54亿韩元”。

他接着说,“通过发掘与培育创业企业,我们正推进培养未来企业家与发掘隐藏人才的双轨创业者培养战略”,“目前正运营将中小学生的创意转化为创业的‘T创新项目’,以及支持在职人员创业的‘隐形周末创业教育项目’等”。

裴院长表示,“创业能否成功,关键在于能否充分确保创业财源”,“振兴院与市政府共同运营约5400亿韩元规模的14只基金,并组建‘创投创业财源确保TF’,研究其他市道成功运营投资组合的案例,同时并行推进构建大田型投资模式的各种努力”。

他还强调,“特别是为有效应对无就业的经济增长,今年4月将大田经济通商振兴院更名为大田就业经济振兴院”,“为创造5万个就业岗位,正积极推进扩大现有企业招聘、青年创业以及引进大田以外企业”。

拥有韩国企划财政部及国际机构、大田市经济科学合作室长等多样公职工作经历的裴院长强调了紧贴企业的支援必要性:“为制定并非纸上行政、而是以现场为中心的就业对策,今年举办了20次企业家座谈会,并实施4次企业家及小微经营者问卷调查,为制定高效的就业对策,构建了16万5000余名中壮年专家和1万1000余家地区企业的数据库”,“已确保1400余名导师和725家企业学员,正推进符合其需求的导师与学员匹配工作”。

裴院长表示,“以振兴院内的企业数据为基础,通过综合联接企业流入流出系统、在线创业系统以及韩国雇佣劳动部和Statistics Korea等其他机构统计资料的就业联接平台,把各类企业支援项目公开招募、创业教育、中壮年志愿者衔接起来”,“大田知识产业中心32家入驻企业中,有10家即31%是从首尔、京畿、大邱等地迁来的”,“我们将更加致力于通过引进优秀企业创造优质就业岗位”。

阅读韩文原文