有四位女演员。A与B是未能以梦想的角色登上舞台便死去的鬼魂,C是为守住当下主角位置而苦苦挣扎、日渐疲惫的演员。刚从医院出来的D,是被"角色被夺走"的妄想所困的C的提词员(在观众看不到的地方向台上演员提示台词或动作的人)。对表演的殷切梦想,把四个女人聚到了安东·契诃夫《海鸥》演出正酣的后台化妆间。经历过不同时代的四人,一边演绎经典中的主要场景,一边道出各自的往事,其中浓浓浸透着她们的热情与对角色的渴望。未能实现的梦想、必须守住的东西,以及化为执念的迫切。下月7日开幕的话剧《化妆间》,就这样以温暖的笑声承载了在人生这一舞台上展开的梦想与生活的悔意。
而这里还有现实世界的两位演员。各自走过三十多年表演人生、想必既体会过A与B的心境、也体会过C与D的痛楚的两人。在本次演出中分别饰演B与A登上舞台的裴宗玉、徐伊淑,记者在大学路的一间练习室与她们见了面。
"作为女演员活着是残忍的事。要放下的东西也很多。(中略)青春并非永恒。每年都觉得自己的身体在背叛我。"(C的台词中)
两人也是如此。因此这是一部让她们更有共鸣、更为投入的作品。裴宗玉说:"由女演员们共同演出的作品本就不多,故事也真的很有意思,所以毫不犹豫地接受了出演邀请。"因上一部作品刚结束便要立刻开始新日程而一度犹豫的徐伊淑,也被有趣的故事吸引而决定出演。A因一直担任提词员,几乎没有在真正的舞台上说过台词;B即便死了也念念不忘地渴望《海鸥》中妮娜一角。
或许是因为自己的人生投映在台词里、投映在角色中吧。采访期间,两位演员口中频频出现"共鸣"和"我也是"这样的话。"就算到了80岁我也想当演员,可要那样,就得赤裸裸地看着自己老去的样子,还要在意大众的目光。就像C的台词那样,那真的很残酷。"(裴)"女性叙事的作品不多,还要为有限的角色激烈竞争。在这个过程中还要被评头论足外貌。"(徐)尽管如此,抱着"这就是我的命运"的心态,裴宗玉出道后走了36年、徐伊淑走了32年的演员之路。C不肯让出女主角位置的"孤独执念",对那些每当年龄的首位数字改变、角色选择就随之变窄而苦恼过的人来说,更显令人心疼。裴宗玉说:"从20多岁到现在,一路跨过了无数难关。虽然辛苦,但那种痛苦反而有意思","如果一切都太容易,我大概无法继续演员的人生。"遇到想要的角色,她会主动争取;即便被冠以"中坚"的称号之后,仍然在学习表演、钻研学问。曾任社会体育教练、后踏入前途未卜的演员之路的徐伊淑也笑着说:"演员这个职业很敏感,灵魂也常受伤,必须进行孤独的战斗","但即便如此,表演似乎已成为'因为我存在,就理所当然要一同前行的东西'。"
大学时主修表演却曾放弃演员梦(裴),也曾在舞台上声名正盛之时因癌症宣告而陷入危机(徐)。看似要终结的演员之路,却又延续出新的机会与缘分。剧中A与B的对话,仿佛展现了裴宗玉与徐伊淑已经书写、以及将要书写的表演人生的一个侧面。"命运怎么躲得过。麦克白都没躲过。"(A)"是啊。能躲过的就不是命运了。"(B)
《化妆间》是今年4月去世的日本现代戏剧巨匠清水邦夫的代表作,本次演出在原作者生前就已就企划及改编达成一致,将时代与人物的细节设定改为契合韩国的情境后呈现。演出至9月12日在大学路自由剧场进行,随后还将上演同一作品的男演员版本。






