2021-07-14 | 박민주 기자

“与其雇夜班临时工不如关门”人力成本上升,便利店纷纷熄灯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

# 自最低时薪为6470韩元的2017年起经营便利店的A某,看到明年最低时薪上调至9160韩元的新闻后陷入深深忧虑。因为新冠疫情长期化,近来房租也上涨,他对24小时营业感到吃力。A某表示:“夜间营业收入只有20万韩元左右,加上明年的最低时薪再加周休津贴,不用算也是亏损”,“续约时打算改为夜间不营业。”

放弃便利店象征——24小时营业的门店接连出现。新冠疫情长期化叠加最低时薪急剧上涨,人力成本负担使经营者不得不放弃深夜生意。营业时间缩减最终只能导致就业减少,批评之声日益高涨,认为此次最低时薪上调未反映现实。

据便利店业界14日消息,国内便利店三巨头(CU、GS25、7-Eleven)深夜不营业的比重逐年稳步上升,截至今年6月已接近20%。相当于每5家门店中就有1家在深夜关门。

分品牌看,GS25深夜不营业门店比重从2018年的13.6%大幅上升至今年6月末的18.1%。CU与7-Eleven情况类似。CU深夜不营业门店比重从2017年的16%增至去年的20%,同期7-Eleven从17.6%增至21%。

便利店之所以不再24小时营业,人力成本负担被指为最大原因。尤其随着最低时薪快速上涨,便利店店主的负担增加到足以放弃深夜时段营业的程度。一位便利店相关人士称:“通常店主收益的40%~45%用于人力成本”,“尤其深夜还要向兼职人员支付夜间津贴,负担很大。”

在新冠疫情下,人力成本对店主的压迫更甚。据韩国便利店店主协议会数据,自2016年起便利店门店数量以11.6%的幅度稳步增加,但单店营业收入却以0.9%的幅度下降。韩国便利店店主协议会政策局长洪成吉表示:“20%的便利店是连人力成本和租金都支付不起的亏损门店”,“最低时薪上调再加上周休津贴,如今24小时营业根本不可能。”韩国便利店店主协议会前一天已发表声明反对政府上调最低时薪的决定,并将于近期通过中小企业中央会提交异议书。

受新冠疫情恶化与人力成本压力影响,预计今后凌晨熄灯的便利店将进一步增加。一位便利店店主称:“夜间营业收入越来越少,兼职人员的工资甚至比我的收入还高”,“即便电费补贴和分成比例被削减,续约时也打算改为夜间不营业。”

除夜间不营业外,夜间无人营业的便利店也在增加。截至今年6月末,主要便利店的夜间无人(白天有人的混合型)门店数量约1000家,比去年增加近两倍。便利店业界一位相关人士指出:“由于人力成本负担而放弃夜间营业或转为无人经营,最终便利店创造的岗位只能大幅减少。”

阅读韩文原文