2021-07-14 | 김동현 기자

“再复杂的路也能灵活穿行,自主行驶机器人技术Twinny全球第一”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“Twinny目前拥有全球最领先的自动驾驶机器人技术。利用Twinny的三维(3D)激光雷达技术,机器人在任何复杂环境中都能完美识别自身位置并移动。”

14日接受Seoul Economic Daily采访的Twinny联合代表千弘锡(见图)强调,Twinny是拥有世界顶级自动驾驶机器人技术的企业。千代表表示,“自动驾驶机器人领域最核心的议题就是机器人能否识别自身位置”,“与现有机器人不同,Twinny的自动驾驶机器人‘Nargo’即使没有特别的基础设施,机身上安装的3D激光雷达传感器也能区分障碍物并自行寻找路径”。被称为“自动驾驶机器人之眼”的3D激光雷达,是通过激光信号大范围识别对象、掌握空间信息的光学设备。

Twinny此前开发的自动驾驶机器人“Nargo”和目标跟随机器人“Ttargo”备受业界关注。与搭载3D激光雷达、在再复杂环境中也能自由移动的Nargo不同,没有3D激光雷达的现有物流机器人在环境变复杂后便难以自由移动。因为它们只能在建筑物天花板或地面绘有标记、或地面按格状铺设QR码的环境中移动。多台Nargo连接起来还可作为运输列车形式使用。Twinny与Nargo一同推出的Ttargo是最大可载重100kg的目标跟随型物流机器人。它利用2D激光雷达传感器和深度测量(RGB-D)摄像头,在任何复杂环境中都能准确跟随机器人所识别的对象。

Twinny是由孪生兄弟千弘锡、千永锡两位联合代表于2015年8月创立的自动驾驶机器人专业企业。公司名Twinny也取自意为孪生的英语单词“twin”。千代表特别强调,Twinny最大的动力是“人力资源”。他说明,“全体90名员工中六成以上为研发(R&D)人员”,“仅韩国科学技术院(KAIST)出身的员工就超过30人”。千弘锡联合代表本人毕业于高丽大学后,在KAIST完成硕士、博士课程,以自动驾驶移动机器人研究为主题取得博士学位。千永锡联合代表毕业于高丽大学后,在中小风险企业振兴公团负责基金运作与财务管理长达8年,是经营方面的专家。

技术竞争力获得认可的Twinny也正在与大企业展开合作。Nargo自去年起在位于圣水洞的Hyundai Glovis新总部大楼试点部署,执行各类运输业务。去年8月,Twinny与Hyundai Glovis签署了关于自动驾驶机器人的业务协议。Hyundai Glovis计划利用Twinny的自动驾驶机器人,推出可在家庭、办公室等场所广泛使用的贴近生活的物流服务。KT也于去年5月与Twinny签署业务协议,将自动驾驶机器人部署到西部物流中心。

企业价值也持续攀升。Twinny此前于去年跻身Ministry of SMEs and Startups认定的“婴儿独角兽”。上月又成功获得170亿韩元规模的B轮投资,累计投资额达240亿韩元。本月还被韩国中小风险企业部选定为“准独角兽特别保证”对象,既有业绩与未来价值均获认可。准独角兽指企业价值在1000亿韩元以上、不足1万亿韩元,且具备成长为1万亿韩元以上潜力的企业。

提升了技术完成度的Twinny,下一个目标正是满足普通客户的需求。千代表表示,“公司成立后的数年间,与员工们一起付出大量努力,成功克服了技术上的局限”,“现在是掌握普通客户需求、制造让他们满意的产品的时候了”。他还表示,“计划从今年11月起推出可用于物流、医院、工厂、快递、购物中心等多个领域的贴近日常的Nargo”,“最晚从明年下半年起,在身边各处都能看到Twinny的自动驾驶机器人”。

阅读韩文原文