2021-07-14 | 맹준호 기자

瞄准恢复活动的特朗普…拜登“选举欺诈主张是弥天大谎”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统乔·拜登(见图)就前总统唐纳德·特朗普及其支持势力的选举舞弊主张,正面批评称这是“弥天大谎(big lie)”。他还提及“黑白种族隔离法”,警告那些朝着使投票更为苛刻的方向修改法律的共和党优势州。

拜登13日(当地时间)在费拉德尔菲亚国家宪法中心发表演讲,对特朗普及其支持者主张的选举舞弊予以驳斥,称“这只不过是弥天大谎”。

拜登没有说出“特朗普”这个名字,但实际上是针对他警告称:“在美国,如果你输了,就接受结果并遵循宪法。然后再尝试一次。不能因为你有不满,就企图颠覆美国的惯例。”他还一针见血地指出:“那不是政治家的手腕,而是自私。”

拜登在国家宪法中心作出上述发言,是因为近来特朗普恢复公开活动、其支持者呈现重新集结的态势。这被解读为意在阻止这些势力的反宪法主张扩散。

拜登还强烈批评部分共和党势力占优势的州试图修改法律、使选民投票变得更加苛刻的动向。

他将各州共和党推动的投票权限制法定性为“21世纪的吉姆·克劳法”。吉姆·克劳法(黑白种族隔离法)是涵盖19世纪至20世纪歧视黑人的各项法律的统称。拜登表示“请听清楚”,并指出“美国正在发生一场企图废除自由投票权利的攻击”。这是对今年佐治亚、Aio、阿肯色、犹他等17个州通过投票权限制法的强烈批评。

拜登还呼吁推动在参议院遇阻的民主党选举法修正案获得通过。民主党为扩大投票权已在众议院通过两项法案,但共和党正在参议院利用合法的议事阻挠程序阻止其通过。

阅读韩文原文