2021-07-14 | 부산=조원진 기자

釜山影岛工业区活化试点项目启动…转型为海洋新产业平台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山影岛区青鹤洞一带的老旧工业区将大幅转型为引领海洋新产业的环保城市型工业区。

釜山市市长朴亨埈14日下午走访影岛区韩国轮胎釜山物流中心用地,发表了影岛工业区活化计划。此地是计划打造的融合商业、商务、居住功能的海洋新产业创新据点。

朴市长在此表示:“将把影岛区青鹤洞一带约50万平方米的Boost Belt发展为海洋新产业的中心,并大力扩充整修道路、绿地等基础设施,使其重生为15分钟内可满足日常生活的环保城市型工业区。”

Boost Belt意为通过技术创新使衰退的影岛工业区跃升为新海洋带,取“Busan Ocean of Opportunity for Science&Technology”的首字母与Belt组合而成。

朴市长表示:“15分钟城市最终是要带来市民生活质量的提升。”“为使反映影岛区地域特性的15分钟城市规划得以妥善制定,将通过对影岛区三大生活圈(新鲜·南港、青鹤、东三)的实态分析来制定建设计划。”

釜山市第一阶段将在韩国轮胎釜山物流中心用地8万9000平方米上以公营开发方式打造产业创新区,目前正就引进中小型船舶、自主航行、造船配套、ICT产业等企业进行协商。还计划建设海洋科学技术商用化平台以打造人才创新枢纽,引入海洋研发设施、创业支援设施等,并支持东三创新地区研究成果的产业化。

与此同时,还将建设面向劳动者和创业者的公共住宅、文化体育等生活性社会基础设施及邻里生活设施等。为培育咖啡产业,还在构想建设将物流流通设施与制造设施集聚一体的咖啡工厂等。

计划今年9月向KDI(韩国开发研究院)申请对产业创新区的预备可行性调查,2023年下半年开工,竣工预定为2025年。

第二阶段将在41万2000平方米的产业整备区维持现有工厂,中长期在现有所有权企业出售或变更业种时,积极支持培育,使其向海洋新产业、文化内容等关联产业为中心实现业种升级。

朴市长表示:“将把创新潜力生机勃勃的影岛发展为海洋新产业的中心城市,创造未来产业动能,进而提升市民生活质量。”

当天影岛区居民递交了多项建议事项,包括滑索综合观景塔建设项目、连接太宗台的海岸观光道路建设、村庄管理员办公室运营活化、利用青鹤洞闲置防空洞建设公园和体育设施、影岛区育儿综合支援中心建设、影岛Do Dream E-Village建设项目、大平洞城市再生新政项目区公营停车场建设、影岛咖啡节2021支援、釜山大桥至东三创新城市间道路(蓬莱山隧道)尽快建设、城市铁路影岛线建设等。

阅读韩文原文