2021-07-14 | 박신원 인턴기자

世卫组织总干事:“感谢BTS手语舞…是15亿听障人士的喜悦”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界卫生组织(WHO)总干事谭德塞向防弹少年团(BTS)表达了感谢。谭德塞11日通过本人推特高度评价了采用手语舞蹈的防弹少年团。谭德塞表示:“感谢你们在新歌《Permission to Dance》音乐视频中加入手语舞蹈”,“手语舞蹈将大大帮助全球15亿听障人士继续享受如同生活乐趣一般的音乐”。

防弹少年团9日发布了新歌《Permission to Dance》,内容表达“跳舞无需许可”。在YouTube公开的音乐视频在公开52小时内播放量突破1亿次。人们也越来越期待它能超越连续7周占据公告牌主要单曲榜首位的《Butter》的人气。

这首新歌因与英国知名歌手兼创作人艾德·希兰的合作而备受关注,同时舞蹈中融入的国际手语动作也带来巨大共鸣。防弹少年团在副歌舞蹈中融合了表示“快乐”“跳舞”“和平”的国际手语,强化了歌曲想要传达的信息。手语舞蹈中,竖起拇指、其余手指半弯并似挠身体的动作意为“快乐”;一只手掌展开、另一只手的两指左右移动的动作意为“跳舞”;双手做出V字的动作意为“和平”。

全球听障人士评价称,防弹少年团为“无障碍(Barrier Free)”作出了贡献。无障碍是指为营造让高龄者和残障人士也宜居的社会,拆除物理、制度和心理壁垒的运动。菲律宾听障人士诺尔比·阿莫雷斯表示:“防弹少年团的手语舞蹈让我能够跳舞”,表达了感谢。社交网络上,听障人士一边观看防弹少年团的音乐视频、一边愉快模仿手语舞蹈跳舞的视频接连不断。

韩国听障YouTuber哈概月还汇总介绍了全球听障人士观看防弹少年团手语舞蹈后的反应。视频中的听障人士表示:“看了音乐视频,真的很开心。希望防弹少年团更加支持听障群体,也希望他们关注听障群体真正需要什么。谢谢。”

防弹少年团关注听障群体并非首次。今年5月他们出演美国CBS《史蒂芬·科尔伯特深夜秀》时也使用了手语。队长RM曾在2019年向特殊学校首尔三星学校捐款1亿韩元,用于听障学生的音乐教育。

阅读韩文原文