2021-07-14 | 박민영 기자

实力、耐心与运气…谁将征服“魔鬼球场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

15日下午(韩国时间),第149届英国公开赛(总奖金1150万美元)拉开帷幕,赛场位于英格兰肯特郡桑威奇的皇家圣乔治高尔夫俱乐部,这是英格兰东南部海滨的林克斯球场。

这里自2011年后相隔10年再次举办英国公开赛,为历史上第15次,与其他英国公开赛举办地并无太大不同。强风、深草区、罐形沙坑、起伏不平的果岭一应俱全。

这座标准杆70、全长7206码的球场,尤其以坚硬而崎岖不平的球道闻名。即使把球打到球道正中央,也难以预测它会弹向何处、滚到多远。此前2003年赛事中,从未来过英国、当时世界排名第396位的本·柯蒂斯(美国)夺冠,也印证了这种不确定性。

因此人们常说,除了实力与耐心,还要有运气,才能捧起银质水壶造型的冠军奖杯——克拉雷壶。

第4洞(标准杆4杆、496码)被认为是最可怕的球洞。原为标准杆5杆,2003年改为4杆,若因距离较长而第二杆打得过远,球可能滚进OB(界外)区域。球道右侧有一个约15米深的沙坑,据称是英国最深的沙坑。第8洞(标准杆4杆、457码)常年风大,第11洞(标准杆3杆、242码)距离长,且被5个沙坑环绕的果岭起伏剧烈。

虽然因新冠疫情等原因不少选手放弃本届英国公开赛,但夺冠争夺预计依然激烈。世界排名前10的选手全部参赛,力图征服这座“魔鬼球场”。

重返世界第一的达斯汀·约翰逊(美国)与今年美国公开赛冠军、排名第二的乔恩·拉姆(西班牙)将展开尊严之战。排名3至10位的贾斯汀·托马斯、科林·莫里卡瓦、赞德·谢奥菲勒、布莱森·德尚博、帕特里克·坎特莱、布鲁克斯·科普卡、帕特里克·里德(以上为美国)以及泰瑞尔·哈顿(英格兰)等也纷纷发起挑战。由于去年赛事未举办、时隔两年卫冕的谢恩·劳里(爱尔兰),以及2013年在此夺得克拉雷壶的达伦·克拉克(北爱尔兰)都力争第二冠。2013年本赛事冠军菲尔·米克尔森(美国)继PGA锦标赛后,瞄准今年第二个大满贯冠军。米克尔森曾在此举办的2011年赛事中与约翰逊并列第二。2014年冠军罗里·麦克罗伊(北爱尔兰)和2017年冠军乔丹·斯皮思(美国)也是夺冠候选。

韩国选手中仅安秉勋(31岁)进入参赛名单。金时雨(26岁)和林成载(23岁)宣布因专心备战东京奥运会而不参赛。在欧巡赛苏格兰公开赛夺冠、搭上末班车获得参赛资格的韩裔选手李旻宇(澳大利亚)也引人注目。美国大师赛冠军松山英树(日本)因新冠确诊、巴巴·沃森(美国)因近期与确诊者密切接触而缺席。

阅读韩文原文