2021-07-14 | 이재명 기자

“最低工资上调加防疫加码将逼死我们”…餐馆老板接力单人示威

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经营餐饮店的自营业者反对社交距离措施升至第4级和最低工资上调,开始接力式单人示威。

14日,韩国外食业中央会表示,当天由会长全康植率先开始,将在首尔汝矣岛国会前持续进行单人示威至本月22日。从上午11时至下午3时,每天分4批,由中央会及直属支会会员参加。韩国外食业中央会是拥有40万名餐饮经营者会员的团体。

韩国外食业中央会表示:“尽管自12日起因新型冠状病毒感染症第四轮大流行而实施第4级社交距离措施,但围绕最大限度减少餐饮业小工商户损失的共同对策、营业时间调整、聚集禁止人数限制等,没有任何协商或意见征集”,“我们带着处于生存悬崖的40万名会员和就业受到威胁的240万名餐饮业从业者的迫切心情,呼吁政府采取放宽聚集禁止人数、放宽营业时间限制、放宽自营业灾难支援金与损失补偿金额标准及对象标准等积极对策”。

并称:“由于去年8月起实施的‘社交距离’措施,餐饮业等自营业整体承受一年以上损失,因前所未有的经营危机而歇业、停业,或不得不放弃生计,处境惨淡”,“在此期间,首都圈实施第4级社交距离措施以及2022年最低工资上调至9160韩元,使情况再无希望”。

阅读韩文原文