韩国法务部长官朴范界14日发布,经审视“前国务总理韩明淑被教唆作伪证陷害嫌疑”一案,确认存在对在押人员不透明的反复传唤、证言演练、提供不当便利等诸多问题。他还批评称,在追诉时效即将届满之际突然更换积极调查的检察官,招致所谓“护着自家人”的质疑。
朴长官当天上午11时在韩国法务部政府果川办公楼7层大会议室举行“前总理韩明淑案件韩国法务部与大检察厅联合监察结果”发布会,表示“在前总理韩明淑案件中确认了大量不当侦查惯例”,并说明“通过试图重新分配民怨案件造成调查混乱、仅让部分研究官参加的决策、会议内容外泄给特定媒体等,程序正义也受到损害”。
联合监察结果显示,检方在前总理韩明淑案件中,累计约100余次反复传唤在押证人,以事先调查证言内容的方式进行演练,并允许其与外部人员自由会见、通话,还安排其留在设施条件较好的首尔看守所,从而提供了不当便利。其含义是造成了证人记忆极可能被污染或扭曲的状况。朴长官还指出,对于有利于被告人或不利于维持公诉的参考人陈述,即使听取也未记录在案,致使被告人的辩护权被削弱。
朴长官还指出,检方侦查过程中程序正义也受到损害。他说:“在就前总理韩明淑被教唆作伪证陷害嫌疑提出民怨后,韩国法务部依规定将案件移交大检察厅监察部,但当时的(尹锡悦)检察总长极为异常地将其重新分配给人权部”,“在此过程中未加说服便压制了内部反对意见”。
他接着表示:“在调查民怨的(林恩正)监察政策研究官报告称要以作伪证陷害罪对在押证人立案侦查后,通过指定监察三科科长为主任检察官的方式更换了业务负责人,自招‘护着自家人’的质疑。”
他还认为,大检察厅企划调整部未经事先协商单方面选定大检察厅研究官组成会议体,得出不起诉的议决结果。会议结束后不到1小时,议决过程即外泄给某家日报,这一点也被指出存在问题。
针对此类侦查惯例的改进方向,规定大检察厅向一线检察厅分配案件时,除有特殊情况外应遵守土地管辖原则,并确立由受分配检察厅所属检察官组成侦查团队的原则。起诉后将尽量减少检察官与证人的事前接触,面谈内容须记录、保存。此外,为根除侦查信息外泄,制定了以下改进事项:△具体化起诉前公开范围并提出严格标准 △提出审议是否公开时的考量事项 △明确并具体化例外公布要件 △保障反驳权 △新设真相调查依据。
本案缘于去年4月,有关韩明淑侦查团队涉嫌在2011年前总理韩明淑庭审中,指使作为证人出庭的已故韩信建营前代表韩万虎等在押人员作出“行贿了”的虚假证言。此后韩前代表的同监在押人员将相关内容写成陈情书提交给韩国法务部,但韩国法务部与大检察厅因案件分配问题产生矛盾。大检察厅其后以“证据不足”对案件相关人员作出不起诉判断,朴长官随即下达侦查指挥,要求召开大检察厅部长会议重新审议起诉可能性,并于今年3月指示进行联合监察,诊断当时侦查惯例的问题并报告改进方案。






