2021-07-14 | 노현섭 기자

LG U+制作80余本“视障人士电子书”…今年目标160本

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG U+(032640)14日表示,通过制作视障人士电子书(e-book)的“U+希望图书”活动,在4个月内制作了约1.6万页的电子书。以残障人士支援团体“用IT开启的图书馆”人均年度电子书使用量为标准,相当于一个人可阅读约24年的量。

视障人士电子书指将普通图书以盲文文件等形式呈现的替代图书。此前由于盲文图书不足,视障人士一直有无法阅读想看之书的不便。

为此,LG U+员工自今年3月起,利用“用IT开启的图书馆”的项目,启动了制作视障人士电子书的社会公益活动“U+希望图书”。超过400人参与,把每本电子书原本需7个月的制作周期缩短至一周,这是关键所在。

由此,仅在上半年视障人士就能新读到80余本电子书。按原有视障人士电子书制作速度,这一数量需等待10年以上(140个月)。尤其是今年销量颇高的热门图书《文明1》(贝尔纳·韦尔贝)、被视为常销书的《某种死亡对生命说的话》(김범석)等多种图书被制成电子书,预计也将有助于缩小与非残障人士之间的文化差距。

参与电子书制作过程的LG U+集团营销3组责任甘有静表示:“图书校对这样看似微小的工作,对某些人而言可能具有文化活动的重大意义,因此我参与了进来。在家用电脑就能轻松完成,今后只要有时间我都想继续参与。”

LG U+计划在下半年额外制作80余本视障人士电子书,到年底共制作约160本内容。完成的电子书将交付“用IT开启的图书馆”和“国立残障人士图书馆”,免费提供给视障人士。

LG U+ CSR组组长白龙大表示:“虽然已推出视障人士电子书服务,但申请所需图书后到制作完成耗时较长、实效性不足,我们希望弥补这一点”,“期待‘U+希望图书’活动能为保障视障人士随心阅读各类新书和畅销书的权利贡献一份力量。”

阅读韩文原文