2021-07-14 | 대전=박희윤 기자

大田市对个体户、小微商户创造岗位提供固定成本支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大田市14日表示,为减轻因新冠疫情长期化而陷入困境的小工商业者的固定费用负担,并缓解劳动者的就业不安,将支援人力费和雇主负担的社会保险费。

人力费方面,年营业额3亿韩元以下的小规模自营业者在新招聘劳动者后维持雇用3至6个月时,仅限1人每月支援50万韩元,最高可达300万韩元。

社会保险费方面,对维持劳动者雇用至少3个月以上的小工商业者,每家企业最多就1人支援50万韩元。市方面扩大并放宽了“小规模自营业者人力费支援项目”的支援条件。

原本支援年满50岁以上,现将支援对象扩大至年满18岁以上;原为6个月的雇用维持期间放宽为3至6个月。

今年1月1日以后雇用并维持雇用至少3个月至最长6个月,或在10月1日前新招聘(以加入四大保险为准)并维持雇用3至6个月者,可获得支援。

“维持雇用小工商业者社会保险费支援项目”的对象为:以7月15日为准已加入雇用保险的雇员人数,在申请日之后持续维持3个月以上的小工商业者。

每家小工商业者仅限1人,支援3个月份社会保险费雇主负担金50万韩元。

人力费支援项目申请期间为7月15日至11月30日,社会保险费支援项目申请期间为7月15日至10月14日。支援对象按先后顺序确定,两个项目均在预算用尽时结束。

两个项目不可重复申请,通过“小工商业者新增雇用人力费支援项目”在本年度招聘劳动者而受益的雇主,以及申请并受益于维持雇用共赢协约支援项目的企业,也被排除在重复发放之外。

大田市就业经济局局长高贤德表示:“新冠第四波大流行持续,自营业者在一线遭遇最大困难,令人非常痛心”,并称“希望本次项目能为小规模自营业者和小工商业者带来些许帮助”。

阅读韩文原文