2021-07-14 | 강동효 기자

[快讯]金总理:“55至59岁疫苗预约今晚8时起恢复”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理金富谦表示:“55至59岁国民的疫苗接种预约未经事先通知即中断,给大家带来担忧和不便,深感抱歉”,“今晚8时起重启接种预约”。

△以下为中央灾难安全对策本部会议发言全文

在首都圈新冠疫情紧急状况持续之际,首都圈以外地区确诊者也在增加。非首都圈日均确诊人数比上周激增两倍以上。不仅娱乐设施,职场、学校等日常生活各处都出现感染事例。随着休假季和放假期间跨地区流动增加,新冠扩散的风险也很大。自7月1日开始的非首都圈新版防疫距离过渡期今日结束。因此,中央灾难安全对策本部将讨论并确定首都圈以外地区的防疫距离调整方案。

除世宗、全北、全南、庆北等4个地区外,全国各市、道自明日起适用新版防疫距离第2阶段。各地区还将额外实施私人聚会人数和营业时间限制等强化防疫措施。感谢各地方政府因应紧急状况作出果断且先发的决定。

越是危机,越要忠于防疫的基本。希望各地方政府全力开展积极的诊断检测、迅速的流行病学调查以及充分扩充医疗能力。此外,海水浴场和旅游地等人群聚集的夏季度假地需要集中现场检查。希望各地方政府更加积极行动。

上周一,55至59岁国民的疫苗接种预约未经事先通知即中断,给大家带来担忧和不便,深感抱歉。这绝非疫苗引进数量出现问题,而是行政准备上有欠周全之处。今晚8时起重启接种预约,并延长接种日程,确保所有人都能顺利接种。详细内容将在中央灾难安全对策本部会议结束后由疾病管理厅厅长直接向国民报告。

疫苗数量充足,接种也将按计划顺利进行。今后将改善预约系统,让国民能够迅速便利地接种,并更加积极地沟通。

阅读韩文原文