2021-07-14 | 조교환 기자

“为何只限亲属…没有家人就连结婚祝福也收不到吗”准新人愤怒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)扩散,首都圈实施“社交距离第四阶段”,首尔市网站市民请愿建议留言板上接连出现要求放宽婚礼人数限制的帖子。在社交距离第四阶段下,婚礼仅允许亲属参加,最多49人可以出席。

14日在首尔市市民建议留言板上,很容易找到诸如“结婚是罪吗?请不要对准新人视而不见”“请修改婚礼来宾标准(仅允许亲属)”“婚礼社交距离细则需要完善”等对因新冠疫情受限的婚礼表达不满的帖子。

一位发帖人指出:“演唱会都能容纳5000人,却不明白为什么只对婚礼设置如此严格的限制”,“看看(新冠)感染者出现的场所,是百货商场、娱乐设施、博览会、游乐园、演唱会场。应该对这些地方加强管制,为什么要阻断无辜准新人的前程”。他表示:“一边说20~30岁群体的结婚率、生育率下降,一边却对准新人视而不见,前后矛盾”,“辛辛苦苦把微薄的工资一点点攒起来用于结婚和将来的孩子,请不要让这些钱白白打了水漂”。

对婚礼仅限亲属的不满也被提出。另一位发帖人指出:“按面积限制人数可以理解,但为什么要规定为亲属”,“难道没有家人的人就要在没有来宾的情况下办婚礼吗?还是说要退款并支付违约金?”另一位市民还建议:“分场婚礼的情况下,与在室内只戴口罩安静观看演出没有太大区别”,“请对同场婚礼和分场婚礼的人数限制作出细分”。

因婚礼取消造成的费用损失问题也是控诉对象。一位发帖人以“婚礼取消违约金1000万韩元,出席不足49人也要支付几百人餐费,请将新郎新娘的损失降到最低”为题发帖称:“在现行指引下只能来49人,却要把200人份的餐费如数支付给婚庆酒店”,“这是因为保底人数低于200人就无法与婚庆酒店签约,但即便承受一定损失,也想好好招待到场的客人,所以才与婚庆酒店签了约”。

另一方面,随着首都圈社交距离升级至第四阶段,预计婚宴场所相关纠纷将剧增,韩国公正交易委员会制定了婚庆业等消费者纠纷解决标准,并督促相关企业遵守。根据相关标准,若因新冠疫情下政府的行政命令导致婚礼合同难以履行,消费者希望推迟婚礼,则无需向婚宴场所支付违约金。

阅读韩文原文