2021-07-14 | 김혜린 기자

[记者观察]漏洞百出的“在外国民隔离豁免”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最近一周,韩国国内新冠感染中有36.9%为德尔塔变异病毒。特别是新增确认的变异病毒确诊者536人中,有141人为境外输入病例。现在正是为从根源上阻断变异病毒输入而应加强入境者检疫的时刻。韩国已决定维持对在外国民的隔离豁免措施,因此正处于须更加倾力防范德尔塔变异的时期,但对尚未验证对德尔塔变异效果的科兴、国药疫苗接种者,仍维持隔离豁免措施。

政府每周召开一次中央事故处理本部会议,对在外国民隔离豁免措施进行检查,但在德尔塔变异防范方面,却只是在降低防疫最前线出入境管理系统的门槛。近期韩国疾病管理厅将已证明具有德尔塔变异预防效果的疫苗等作为发放隔离豁免书的标准。实际上,上月29日英国尽管德尔塔变异肆虐,但因对德尔塔变异预防效果被证实为60%的阿斯利康(AZ)疫苗接种者众多,仍维持了隔离豁免。此前,疾病管理厅厅长郑银敬上月24日就中国产疫苗国药、科兴表示,“关于各变异病毒对应的变异效能如何,相关资料还较为有限”,“将进一步确认更多信息”,持慎重立场。此外,被追加指定为新冠流行国、暂停发放隔离豁免书的4个国家印度、印度尼西亚、巴基斯坦、菲律宾中,印度尼西亚是继中国之后第二个引进科兴疫苗的国家,据悉也是科兴疫苗接种者最多的国家。

在对疫苗的德尔塔变异预防效果出现担忧的情况下,海外使领馆仍在向所有接种世界卫生组织(WHO)批准疫苗的人发放隔离豁免书。原因是德尔塔变异扩散之后,中央事故处理本部并未就疫苗接种者追加讨论相关事项。WHO批准的疫苗为辉瑞、杨森、莫德纳、阿斯利康、Covishield、国药、科兴。迄今为止被排除在隔离豁免书发放之外的21个国家为巴西、马拉维、博茨瓦纳、莫桑比克等,大多为非洲、南美国家。除此之外,来自德尔塔变异扩散地区的入境者,无论此前接种疫苗对德尔塔变异的预防效果如何,均可豁免隔离义务。然而大意不得。中央事故处理本部相关人士在与本报通话时解释称:“来自美国的入境者中,再次进行PCR检测时出现阳性的情况偶有1~2例。”

海外正呈现出因德尔塔变异扩散而从入境检疫开始加强的趋势。实际上,澳大利亚自本月2日起将海外入境人数减半。在全体国民的70%完成第二剂接种、实现针对德尔塔变异的“群体免疫最低线”之前,我们也应加强入境限制,并将自我隔离豁免措施降至最低。特别是,亟需就隔离豁免标准展开讨论,如仅对已证明具有德尔塔变异预防效果的疫苗接种者豁免隔离义务等。

阅读韩文原文