2021-07-13 | 세종=김우보 기자

欧盟争取盟友…“碳边境税并非针对韩国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,即将推出“碳边境税”的欧盟(EU)在与韩国政府会面时提到,韩国并非其主要政策目标。在主要国家对欧盟拟对出口产品加征关税的政策强烈反对之际,欧盟似有意将较早开展碳减排的韩国等国拉为友军,以获得推进动力。

据13日相关部门消息,韩国产业通商资源部通商交涉本部长俞明希6日在首尔某地会见了欧盟绿色新政事务执行副主席弗兰斯·蒂默曼斯,就碳边境调节机制交换了意见。此前一天,通商部门人士曾前往比利时布鲁塞尔,会见欧盟委员会税务总司司长格拉西莫斯·托马斯和贸易总司司长萨比娜·魏安德等,此次会面是相关讨论的延续。

碳边境调节机制是指,若进口产品的碳排放量高于在欧盟境内生产同类产品的排放量,则按超出部分收取费用的制度。欧盟委员会将于14日发布为使欧洲2030年温室气体排放量减少55%的立法一揽子方案“Fit for 55”,届时还将一并公开欧盟碳边境调节机制草案。据对外经济政策研究院测算,若欧盟对所有领域按每吨二氧化碳30欧元征税,韩国每年需额外承担10.61亿美元(约1万2200亿韩元)的费用,产业界对此十分担忧。

据悉,欧盟方面在接连会见韩国当局人士的场合说明,韩国出口企业并非其主要政策目标。即将设计制度,使像韩国这样引入碳排放权交易制、较早开始管理碳排放的国家不受损失。一位通商专家表示:“欧盟引入碳边境税的原因,是为防止区域内企业为规避碳管制而将工厂迁往中国、俄罗斯、土耳其等地”,“由于欧盟区域内企业将工厂迁往韩国的可能性不大,把韩国作为目标的可能性也不高”。

政府内外有分析认为,欧盟释放缓和信号是为了为推行碳边境税争取推进动力。碳边境税一旦实施,不仅作为主要目标的俄罗斯或土耳其会反对,未在国内实施碳交易制的美国也很可能反对。欧盟一方面表示要对碳排放量大的进口产品征税,另一方面对废除区域内企业的免费配额制态度消极,这也可能违背世界贸易组织(WTO)的国民待遇原则(即进口产品须与同类国产品受到同等待遇的规定)。由于因引入碳边境税而与主要国家正面冲突的可能性不小,欧盟才急于争取友军。

考虑到上述情况,有人谨慎提出,14日将公布的欧盟碳边境税短期内不会对韩国出口企业造成重大影响。预计通过碳排放权价格制度推进碳减排的国家有可能被排除在适用对象之外。因此,当局并非以向WTO提起申诉等方式正面对抗,而是把重点放在通过与欧盟协商获得例外适用上。一位通商专家表示:“即便碳边境调节机制公布,由于计算进口物品所含温室气体总量并不容易,实际实施可能需要数年”,“在此期间通过谈判争取获得例外认定更为现实”。

阅读韩文原文