2021-07-13 | 구경우 기자,조권형 기자

李俊锡“先支援小工商业者”宋永吉“遵守协议”…灾难支援金名分之争升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党代表宋永吉与国民力量代表李俊锡在12日晚宴会晤中就“全体国民灾难补助金”达成的共识,被执政党与在野党各自作出有利于己方的解读,预计国会第二次追加更正预算案审议将陷入极大混乱。李俊锡代表施压执政党称,只有在不扩大追加预算总规模的前提下提高小微工商户支援金上限,才能讨论全体国民灾难补助金。但宋永吉代表坚持主张修改追加预算案,编列面向全体国民发放的灾难补助金。因此,围绕14日起启动的追加预算案审议,执政党与在野党正面冲突的可能性上升。

李俊锡代表13日在与Seoul Economic Daily的通话中,就前一天达成共识的全体国民灾难补助金表示:“这是双务(双方均有义务)条款,如果共同民主党不作出努力,我们也不会努力进行积极研究。”他要求“共同民主党必须明确提出,其所要求的加厚小微工商户支援究竟到什么程度”。

李俊锡代表指出,前一天与宋永吉代表达成共识后,焦点只集中在“发放全体国民灾难补助金”上,而未强调优先提高小微工商户受损支援金(约3万9000亿韩元,每家店铺最高900万韩元)这一内容。李俊锡代表说:“在我们无法同时坚守两项党论的情况下,如何判断是宋永吉代表的分内事。”两项党论指在野党主张扩大小微工商户受损支援与反对发放全体国民灾难补助金,其立场是宋永吉代表须先就扩大小微工商户受损支援问题提出替代方案。

李俊锡代表当天在有关议题的记者恳谈会上再次确认了这一原则。他断言:“我们从未就(追加预算的)财源增加部分达成共识”,“如果共同民主党无法与政府方面就(提高支援金额)达成一致,我们也只能重新研究向全体国民发放的方式。”

直接参与追加预算案谈判的院内领导层也明确了党的这一立场。政策委议长金度邑当天在院内对策会议上强调:“昨天的共识内容是,优先把追加预算用于扩大因政府防疫方针而受损的小微工商户、自营业者的(发放)对象与范围并加厚支援,之后若有剩余财源,再把灾难补助金发放对象范围扩大至全体国民。”他并表示:“希望大家果断同意削减与正式预算中已编列部分重复、缺乏实效或执行率低的预算。”

院内代表金起炫进一步主张:“说已就向全体国民发放达成共识并非事实。”其发言意味着,全体国民灾难补助金只有在追加预算案将第四阶段保持距离措施造成的损失也纳入计算时,才是可以研究的方案。

但共同民主党称“甄别式支援方案已失去力量”,方针是强行推进全体国民灾难补助金。宋永吉代表当天表示:“如果(党的)代表作出了决断,尊重它并在内部细致研究才是通常的处事方式”,并要求“希望国民力量议员们尊重并支持李俊锡代表的决断”。宋永吉代表当天会见记者时也表示:“若要支援收入后80%的国民,甄别方式争议很多,只要整理几个问题,完全可以实现100%支援”,明确了不受条件约束、向全体国民发放灾难补助金的立场。共同民主党当天召开非公开最高委员会会议,为这一方针钉下楔子。首席发言人高榕进表示:“最高委会议决定将灾难补助金(发放)至全体国民”,“实际上已作为党论决定,将与政府协商推进。”

由于执政党与在野党各自作出对己有利的解读,预计预算决算特别委员会从14日开始的追加预算案审议将困难重重。按共同民主党党论,向全体国民发放灾难补助金需要3万亿韩元财源,同时为上调小微工商户受损支援金额还需增额1万亿韩元以上。因此,执政党与在野党要满足双务条款,需要4万亿韩元以上的额外财源。但政界评价认为,即便把信用卡返现(1万1000亿韩元)与就业·民生支援金(2万6000亿韩元)全部削减,财源仍然不足。而且,副总理兼韩国企划财政部长官洪楠基以刺激景气和创造就业为由,反对削减信用卡返现与就业·民生支援金的预算。也有预测称,若政界筹不到财源,还会动用用于偿债的国债偿还预算(2万亿韩元)。国会一位相关人士指出:“政界达成了不成熟的共识,把‘筹措财源’这颗炸弹推给了政府”,“围绕追加预算案,执政党与在野党陷入名分之争,追加预算正在跑偏。”

阅读韩文原文