2021-07-13 | 김인엽 기자

党政讨论向小工商业者最高支援3000万韩元…权七胜:“应高于900万韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Ministry of SMEs and Startups长官权七承13日表示,对遭受行政限制措施的小工商业者发放的支援金应从目前的900万韩元进一步提高。执政党与政府前一天通过非公开协商,讨论了将支援金上调至最高3000万韩元的方案。有观察认为,在国会预算决算委员会审议过程中,小工商业者支援金额可能增加,而其他预算可能被削减。

权长官当天在国会举行的产业通商资源中小风险企业委员会全体会议上,针对民主党议员金庆万提出的“对营业收入规模较大、长期受防疫措施影响损失严重的行业,是否有意上调900万韩元的支援金”的提问,表示“同意增额的必要性”。根据政府目前提交国会的第二次追加预算案,针对小工商业者的支援将按防疫程度(禁止聚集、营业限制、经营危机行业)、防疫措施期间(长期、短期)、规模(年营业收入不足8000万韩元、8000万韩元以上不足2亿韩元、2亿韩元以上不足4亿韩元、4亿韩元以上)、行业等,发放100万韩元至900万韩元。

执政党与政府前一天召开非公开会议,讨论了扩大上述小工商业者希望恢复资金规模的方案。执政党与政府研究了以下方案:△对同一区间支援150万韩元至1000万韩元的方案;△划分为5个区间(新设6亿韩元以上区间)支援150万韩元至2000万韩元的方案;△对5个区间支援150万韩元至3000万韩元的方案。据政府估算,各方案将分别额外需要4400亿韩元、5600亿韩元、5900亿韩元。

此外,执政党与政府还一致同意,让小工商业者在2019年和2020年的营业收入中选择其一,作为核算支援金额的基准。因为参照营业收入更高的年度,受损规模会更大,从而可获得更多补偿金。

不过,上述事项尚未与韩国企划财政部进行讨论。民主党认为,随着新冠第四波大流行扩散,应更加厚实地支援小工商业者的损失。因此也有观察认为,在国会审议第二次追加预算案的过程中,可能增加小工商业者支援而削减其他预算。

阅读韩文原文