2021-07-13 | 주재현 기자

国土委通过删除“重建小区两年实际居住义务”的城市整备法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会国土交通委员会13日表决通过了删除重建小区两年实际居住义务条款的《ACT ON THE IMPROVEMENT OF URBAN AREAS AND RESIDENTIAL ENVIRONMENTS部分法律修正案》。至此,规定须实际居住两年方可取得投机过热地区重建小区分售权的条款预计将最终作废。尽管尚有法制司法委员会体系与措辞审查及全体会议程序,但在这些环节不会对法案内容重新审议。距政府去年作为6·17房地产对策的一环公布这一义务条款仅一年多。

国土委当天召开全体会议,将6件城市重建相关法律修正案整合为委员长替代方案,提交全体会议。由共同民主党议员赵应天领衔提出的修正案,也按国土委国土交通法案小委员会的表决内容纳入委员长替代方案,通过了常任委员会这一关。此前12日,国土委国土交通法案小委员会决定,从赵议员提出的部分法律修正案中删除投机过热地区重建小区须实际居住两年才能获得分售权的条款。理由是,该条款虽为阻断投机需求而设,但会导致出租房源减少,反而刺激全租与月租价格,产生副作用。同日,国土委国土交通法案小委员会还决定,将赵议员修正案中把安全检测实施权限由基层行政首长移交给广域行政首长的条款以缺乏实效为由予以剔除。

法案虽经执政党与在野党协商通过,但当天全体会议上仍出现对删除两年实际居住义务条款的批评声音。民主党议员陈声浚表示:“政策一致性被破坏,市场对政府政策的信任受到损害”,“我强烈反对删除实际居住两年的义务条款”。民主党议员朴相赫质问说:“在2·4对策中对公共主导重建免除两年实际居住义务,本意是引导公共重建,如此一来公共重建的激励不就消失了吗?”议员申东根也提高声音表示:“当初讨论这一义务条款是为了阻断投机需求,还没实施就删除,令人无法理解。”对此,韩国国土交通部长官卢炯旭解释称:“此前已通过多项政策制定了阻断投机的对策,而实际居住义务条款正在给市场造成混乱,我们判断其实效性不足。”

阅读韩文原文