2021-07-13 | 정혜선 기자

“65岁以上无需每年接受定期健康检查”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

名郷直树作家的《适度健康》向把健康视为最高追求、只求健康人生的我们敲响警钟。/图片=共存 人类寿命延长,“百岁时代”一词如今已很自然。如果说寿命延长是幸事,那么不幸则在于晚年生活被拉长。为了不让晚年变长成为不幸,我们怀抱起“健康长寿”的欲望。为了健康而运动,吃据说对身体好的营养品,买有机蔬菜来吃。

遗憾的是,即便住在空气好的地方、吃对身体好的食物和营养品,也无法完全阻止疾病的到来。尤其是现代医学无论如何发展出尖端医学与医疗,也很难预防所有因老化而来的疾病。这正是循证医学专家、医学与健康类畅销书作者名郷直树的著作《适度健康》引人注目的原因。《适度健康》讲述的是人人都能说、却没有人说的话。

“健康长寿”是绝不可能实现的希望。以健康长寿为目标的欲望,无论岁月如何流逝都无法被满足。——摘自本文——

观察一个人从出生到死亡所花的终生医疗费,会发现75岁至79岁期间花费的医疗费最多。也就是说,终生医疗费的一半以上都用在这一时期。这意味着,即便寿命延长、活得更久,最终罹患疾病或需要疗养的情形依然很多。事实上,2013年日本人的平均寿命为男性80.21岁、女性86.61岁,而健康寿命为男性71.19岁、女性74.21岁,男女的平均寿命与健康寿命之差都在10年左右。

因此人们会反驳说,不得不关心健康。对这样的人,作者建议追求健康的生活固然好,但没有必要为此每年做定期体检、服用营养品。特别是他表示,并非过了65岁就一定要每年接受定期体检。这与人们通常了解的医疗常识不同。一般都会建议65岁以上的中老年人每年接受健康体检。

作者认为,应摆脱65岁以后必须接受健康体检的固有观念。事实上,每年做与不做的差别并不大。相反,把用于定期体检的时间和费用投入到培养爱好、享受美食等能让自己满足的事情上更有意义。近来兴起的活跃老年群体,正是作者所推荐的晚年生活。

考虑到退休年龄,真正能过自己想要的生活的时期是65岁以后。在这段时间里过上充实而从容的生活,“健康欲”反而成为阻碍。因为若把健康看作最重要的事,就要为控制血糖数值而避开甜食,即使不喜欢运动也要为控制血压而慢跑,等于要过着忍耐和被迫的生活。——摘自本文——

现代人相信所有疾病都要早发现、早治疗,因而接受定期健康体检。只有这样才能安心度过一年。作者批评现代人的这种样子是“陷入了检查万能主义”。检查结果只要稍有不好,就为了让数值回到正常而服药,成天离不开保健功能食品或健康辅助食品。作者表示,健康食品其实是不健康食品,应远离比药更可怕的健康辅助食品。并建议要以科学的方式思考。

所谓科学思考并没什么特别。就是要承认年纪大了身体会变弱,有时会患病。作者表示,不要被“健康长寿”的潮流卷走,把关心健康的精力投入到寻找喜欢的事情和培养爱好上,可能对健康更有帮助。

他还表示,最重要的是营造一个“可以休息的社会”。或许直到退休那一刻,我们从未真正好好休息过。作者说,退休后不必为拉长的晚年和健康而拼命向前,稍微慢一点也没关系。或许正因如此,他才说“适度健康”。最后作者建议,幸福的形态因人而异,希望读者通过本书各自找到最适合自己的生活方式,寻得度过幸福晚年的方法。

很多人相信自己是靠药物维持健康,但多项研究显示事实并非如此。即使经常做检查、一发现异常就马上吃药、注意饮食和运动、一味追求健康的生活,人到了一定年纪身体也会逐渐衰弱。这对活着的生命体而言是自然现象。——摘自本文——

阅读韩文原文