2021-07-13 | 박신원 인턴기자

强化保护终止儿童支援……保护设施居住年龄由18岁延至24岁(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为改善在儿童福利设施生活、一满18岁便要在缺乏充分自立基础的情况下独自谋生的“保护终止儿童”的现实处境,政府推出了积极的支援方案。为缓解满18岁后突然必须独立维持经济生活的问题,今后受保护儿童如本人愿意,可在儿童福利设施生活至满24岁。即便保护期结束,也可在5年间每月领取30万韩元自立补贴,社会与经济支援将更加细密。

◇ 独立生活困难加重……保护结束后曾有自杀念头的儿童达“一半”

政府13日在政府首尔办公楼由国务总理金富谦主持召开的国务会议上,发布了上述内容的“保护终止儿童支援强化方案”。在没有监护人或难以抚养儿童的情况下,政府会在儿童福利设施或寄养家庭中对其进行保护。这类儿童一满18岁保护即终止,必须自立,人数每年多达2500人。

然而,年纪尚轻便要独立生活的“保护终止儿童”现实并不轻松。据对去年仍在设施中生活或保护已结束的3836名儿童所作的“保护终止儿童自立实态及需求调查”结果,保护终止儿童去年月平均收入为127万韩元,比最低工资(179万韩元)还少52万韩元。其中依靠生计补助(40.1%)、自立补贴(22.3%)等政府补助金生活的情况也很多。

特别是每4名保护终止儿童中就有1名(24.3%)因生活费、住房费等而负有负债,平均约605万韩元。在困境中考虑极端选择的比例也高达50.0%,是一般青年(以2018年为准16.3%)的3倍。为此,政府以“保护终止儿童自立之路5年,以温暖包容政策同行”为目标,出台了强化国家责任的方针,使保护措施结束的儿童能够在公平的人生起点上充分准备自立。

首先,受保护儿童的保护期限将延长。目前一满18岁保护期结束便须离开儿童保护设施,今后如本人愿意,可在设施中生活至满24岁或继续获得受保护儿童相关支援。韩国保健福祉部第一次官梁性一表示其意义在于:“目的是让受保护儿童在国家的保护体系内,并在与设施工作人员或寄养父母等抚养者保持情感支持关系的同时,能够充分准备自立。”

福祉部也在准备相关法案的修订工作。福祉部相关人士解释称:“这属于需要修订儿童福利法等相关法案的事项,计划在下半年推进法案”,“最终时间将征求意见后确定,但正制定大致在明年实施的计划”。

◇ 共支援2000户公共租赁住房……以“自立准备青年”取代“保护终止儿童”

考虑到有人在满18岁后因升学或就业准备而离开设施生活,政府还将研究把生计补助直接发放给儿童而非设施的方案。为避免出现法定代理权空白,将完善监护制度,并为受保护儿童引入“公共监护人制度”。同时强化支援体系,使保护结束的儿童能获得符合自身条件所需的支援。此前在首尔、釜山、京畿、江原、忠南、全南、庆北、济州等8个市道运营的自立支援专门机构将扩大到全国17个市道,并在明年前配置120名专职人员,扩充人力。

鉴于独立生活过程中生活费、住房费等经济困难较大,经济支撑也将加强。目前保护终止后3年间每月发放的30万韩元自立补贴,今后将发放5年。为帮助保护终止儿童形成资产,政府按1比1配套的“垫脚石种子账户”的政府配套比例将扩大为1比2,支援上限也从每月5万韩元提高到每月10万韩元。

政府期待通过此举使平均积累金额从447万韩元(以2020年为准)增至约1000万韩元。用于初期安置支援的地方政府自立安置金(目前建议500万韩元以上)也将分阶段扩大。

还将建立支援体系,使儿童在保护终止前不因住房问题而不安。政府决定到2022年共支援2000户公共租赁住房,并改善制度,对因服兵役等不可避免事由而退出住房的儿童,该期间不计入“保护终止5年以内”的支援条件。

此外,还将在职业规划、升学、就业全过程以及心理稳定方面提供多样支援。政府还决定推进将行政用语“保护终止儿童”改称为“自立准备青年”等,扩大大学奖学金及宿舍入住机会,并扩大心理咨询与治疗服务。金富谦总理当天在国务会议上表示:“通过制度予以支撑,使保护终止儿童获得公平的人生起步机会并实现实质性自立,是本次对策的核心。”

阅读韩文原文