2021-07-13 | 연승 기자,박호현 기자,박민주 기자

个体户与中小企业“现在是上调最低工资的时候吗”…裁员时间表提前

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“支付了人工费、各种税金和租金之后,手里剩不到200万韩元的时候居多。听说明年最低工资还要上调,那样一来就再也撑不住了,只能辞掉员工,和妻子轮班24小时干活。”(首尔中区一家便利店店主)

明年最低工资确定为9160韩元、比今年上涨5.1%,以便利店店主为代表、主要雇用兼职员工的自营业者纷纷表达不满。在首尔钟路区经营米酒馆的一位餐厅老板说:“下午6点以后聚会人数被限制为2人的12日晚上,没有客人,我和打工的两个人守着店。”“这种情况下今年都难以撑下去,明年还要涨工资,前途一片茫然。”他叹气道:“自营业者连替代上菜的人手都难找,虽然在考虑用送餐机器人替代,但从情感上还难以接受。”韩国便利店店主协议会表示:“此前店主们通过延长自己的工作时间来减少人工费,但从适用上调后最低工资的明年起,已不是店主延长工作时间就能减少人工费的程度。”“现在即便想给也给不出,处于‘无力支付状态’。”

中小企业因近几年最低工资急剧上调,大多已进入裁员时间表。中小企业界预计,此次上调将扩大裁员幅度,新增岗位也将减少。金属热处理工业合作社专务李钟吉说:“大量使用外籍劳工的企业无法随人工费上涨而提高产品价格,经营困难。”“有余力的企业则尽可能推进设备自动化,不再增雇甚至辞退员工。”他还表示:“仁川南洞工业园区一家中小企业卖掉工厂搬到金浦,在此过程中大规模推进了设备自动化。”“原来雇了约10名员工,减少了一半。”韩国金属业合作社理事长李义贤表示:“已停止招聘新员工,对自然减员也没有招聘计划。”“将靠机器人或外包撑下去。”

事实上,由于最低工资上涨快于市场预期,以自助点餐机(无人订购设备)取代雇人的门店不断增加。以今年上半年为准,汉堡王约92%的门店引入了自助点餐机。乐天利(76%)、麦当劳(64%)等韩国主要快餐连锁均以引入无人订购设备应对人工费上涨。便利店GS25截至4月底无人门店为290家,比去年同月增加110家。E-MART24 Inc.也计划增加白天由员工管理、夜间以自助点餐机运营的混合型门店。快餐店常见的配有大屏幕的自助点餐机月租金通常为4万~6万韩元。按明年最低工资标准,雇一名兼职员工每月需支付182万韩元,若以自助点餐机取代负责点单的兼职,每月可宽裕170万韩元以上。

预计难以裁员的部分制造企业选择将工厂迁往海外的情况也会增加。业界一位相关人士表示:“大企业把工厂迁往海外,相关中小企业也可能全部外迁。”“若最低工资急速上调导致经营环境恶化,企业外逃潮将持续。”

以受最低工资上调冲击最大的中小企业为代表,自营业者要求政府制定明确的应对措施并扩大支援。中小企业中央会呼吁:“应制定对策,缓解因最低工资上调而骤增的小微中小企业和小工商业者的经营负担,保护弱势群体的就业。”业界不断主张需要实施按行业差别化的最低工资。小工商业者联合会表示:“对在形势艰难之际仍每年勉强上调最低工资的现行最低工资决定机制,提出根本性质疑。”“再次向政府和国会呼吁实行最低工资隔年决定、按小工商业者行业规模实施最低工资差别化、从根本上改革最低工资决定机制。”

阅读韩文原文