2021-07-13 | 대전=박희윤 기자

核能技术成为地区难题解决者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

蔚山市T公司石油化学工厂存放着约8600桶低放射性废物。这是过去T公司利用含有放射性物质铀的催化剂生产石油化学原材料的过程中产生的。蔚山市因找不到合适的处理方法而将其视为长期未解决的难题,而针对这些废物的处理、处置技术最近得以开发。

韩国原子能研究院13日表示,已开发出可将蔚山市T公司放射性废物体积减少70%~90%,并使其转化为满足处置场处置标准的铀废物处理技术及工艺。

含铀催化剂从1997年起使用了约7年,此后临时储存的废物长期找不到妥善解决方案,于是国家出面。通过韩国科学技术情报通信部原子能研究开发项目及后续课题,原子能研究院自2015年起开展了该放射性废物处理的研究开发与技术实证。

保管中的放射性废物呈细微粉末状,本身运送就很困难。加之其中含有大量不适合处置的有机污染物和重金属,若采用现有的水泥固化方法,无法满足当前处置场的接收条件,还存在废物体积大幅增加的问题。

原子能研究院将废物溶液化,并使占废物60%以上的硅沉淀,通过化学方法分离并选择性去除。硅对环境无害,因此易于处理。之后剩下的含铀废物通过热处理进行固化,在此过程中成功将其转化为适合处置的物质,并封存于玻璃—陶瓷成分中以提高稳定性。

特别是,为在固化过程中高效装入桶内,研究院还一并开发了将固化物制成圆形盘状、从而大幅减少整体废物体积的技术与工艺。

将废物中的硅进行化学分离并固化、使其能够更安全处置的一系列过程,此次均为世界首次尝试。技术开发的全过程通过实验室—台架—中试规模的分阶段研究开发,达到了可实用化的技术水平。

该技术已于今年5月在国内外(韩国、美国、日本)注册专利。研究成果发表在《Journal of Nuclear Materials》《Water Research》等国内外专业学术期刊(SCIE)上,完成了技术与学术验证。

研究课题负责人金光旭博士表示,“计划将该技术转让给企业,待目前筹备中的蔚山工厂内放射性废物处理设施获得许可后,就可以正式开展废物处理与处置”。

参与研究开发的李根英博士表示,“该技术是国内外至今未曾尝试的新技术,通过国家研究开发课题完成了工程验证”,“期待成为国内原创技术走向产业化、并解决地区难题的成功案例”。

阅读韩文原文