2021-07-13 | 세종=우영탁 기자

洪楠基“最低时薪9160韩元,是兼顾经济形势、支付能力极限与生活困难的决定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼韩国企划财政部长官洪楠基13日就最低工资上调5.05%表示:“这是最低工资委员会综合考虑我国处于复苏态势的经济状况、新冠疫情长期化导致小微中小企业和小工商人支付能力的极限、低薪劳动者的生活困难等因素后作出的判断。”此前,最低工资委员会12日午夜决定,将明年最低工资定为9160韩元,比今年的8720韩元上调440韩元(5.05%)。

洪楠基当天在Facebook上发文表示:“为使最低工资在现场落地,将密切监测市场状况,同时通过劳动奖励税制(EITC)、小工商人希望恢复资金及损失补偿制度化等,最大限度加强对劳动者和受新冠冲击较大的经营者减轻负担的支援。”

洪楠基表示:“由于新冠长期化,劳资双方的困难进一步加重”,“向在艰难条件下得出有意义结果的劳方、资方、公益委员们的辛劳表示敬意”。他接着表示:“劳资是拉动我国经济的‘两个轮子’”,“到昨天为止双方还在各自主张困难、相对而立,但从今天起应成为共同引领我国经济的同行团队”。

阅读韩文原文