2021-07-13 | 박민주 기자

变身“专业贸易商”的便利店…向德国出口韩国精酿啤酒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国精酿啤酒将进军啤酒故乡德国。

经营便利店GS25的GS零售(007070)13日表示,公司已获得“专业贸易商社”资格,将正式开展帮助中小企业开拓海外销路和出口的业务。

专业贸易商社是由韩国产业通商资源部长官指定的出口能力优秀企业。只有满足最近3年年均出口业绩100万美元以上、中小及中坚企业商品出口比重20%以上等条件的企业,才有机会获得新指定。GS零售最近3年累计出口业绩为710万美元,年均约236万美元规模。在500余种出口品类中,GS零售自有品牌“yours”商品及优秀中小企业商品比重占87%。

GS零售相关人士表示:“出口对象国家从初期以亚洲为中心,扩大到北美、欧洲、南美等共25个国家,因此获得了专业贸易商社的认可”,“将积极推进中小企业出口支援业务”。

作为其中一环,GS零售首先将开展把韩国精酿啤酒出口到啤酒故乡德国的业务。出口品类为便利店GS25与韩国精酿啤酒酿造厂合作、以地标系列推出的精酿啤酒“景福宫”、“城山日出峰”等,预计本月底出口,通过德国当地超市等渠道销售。继精酿啤酒之后,还计划将马格利、烧酒等韩国传统酒类扩大出口至欧洲及亚洲全境。

此外,公司还将与韩国贸易协会共同举办“联合出口洽谈会”,计划于今年9月底出口最终入选的中小企业商品。GS零售海外采购组组长李基哲表示:“今年上半年出口业绩已超过去年全年业绩的80%”,“期待作为专业贸易商社推进的中小企业出口支援业务,成为共生与共同成长的新出路”。

阅读韩文原文