2021-07-13 | 주재현 기자

在野党推翻全民灾难补助金发放共识,秋美爱称“国政岂是儿戏”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党总统候选人、前韩国法务部长官秋美爱13日批评国民力量党称:“全民灾难支援金发放的协议在100分钟内就被推翻,国政是开玩笑吗?”

秋前长官当天在其社交网络服务(SNS)上发文表示:“对像翻手掌一样玩弄国政和民生的野党感到痛心。”此前,民主党代表宋永吉与国民力量党代表李俊锡前一天举行晚餐会晤后就全民灾难支援金发放达成协议,但该消息传出约100分钟后,野党发出更正公告称“该协议的宗旨被误传”。国民力量党发言人皇甫升熙强调:“两党代表的协议内容是,先优先将追加预算用于扩大受损小工商人、自营业者的补偿范围并加大支援力度,若有剩余财源,再考虑扩大灾难支援金发放对象范围。”

秋前长官指出:“防疫长期化使小巷经济枯竭。富人热衷于奢侈品消费,而平民则靠出卖一份劳力勉强维生”,“灾难长期化使两极化加剧,没有的人更加艰难”。

秋前长官接着主张:“必须向小巷经济的蓄水池注水”,“应通过发放全民灾难支援金激活消费、拉动内需,让中小自营业者能够开动机器设备”。他强调:“灾难支援金将起到促进消费的引水作用”,“灾难支援金是民生消防水”。同时补充称:“先洒下紧急消防水,之后再筛选需要加大支援的对象即可。”

阅读韩文原文