2021-07-12 | 조권형 기자

针对金宜谦称“冒充警察很常见”,“记者前辈”郑镇硕表示“受过教育,这是违法行为”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党议员郑镇硕12日针对MBC记者在采访前检察总长尹锡悦相关疑点过程中冒充警察引发争议一事,就曾表示“年纪较大的记者出身人士其实(冒充警察)是非常常见的事”的开放民主党议员金宜谦,表示“我从前辈那里受到的教育是‘冒充警察采访是违法行为’”。

郑议员当天在社交网络服务(SNS)上称“听到金宜谦议员说记者冒充警察在他那一代很常见,我感到目瞪口呆”,并作出上述表示。郑议员出身于韩国日报,金议员出身于韩民族日报。据称郑议员比金议员早约4~5年开始记者生涯。

此前,金议员在某电台节目中称“大概我这个年龄段的人没有谁没做过一两次(冒充警察)”,“为了让对方相信是警察打来的,使用警察署警卫电话的情况也很多”。

对此,郑议员写道:“冒充警察打电话去采访?难道我是个不够机灵的记者吗?”“我给2001年进入报社的后辈记者发了短信。‘金记者,你做社会部记者时偶尔会冒充警察采访吗?’回复来了。‘完全没有。我们那时冒充警察也是不可想象的事。’”他接着强调“冒充警察采访或许在金议员周边很常见,但那是我当时想都没想过的事”,“记者冒充警察是明明白白的犯罪”。

他还强调“记者享有的言论自由、采访自由,必须在司法机关允许的法律框架内实现”,“采访自由并非可以任意滥用”。他同时批评称“高喊‘我就是法律,我就是正义’的怪物仍在我们周围游荡”。

议员许恩阿在SNS上叹息称“听到开放民主党议员金宜谦在谈论MBC记者冒充警察时自豪地说‘这是常有的事’,感觉真有一个双重标准的平行宇宙存在”,“即便不正义,至少也该装作正义,看来连最后的羞耻心都丢掉了”。

此前,国民力量党发言人梁准宇在评论中尖锐批评称“根据刑法第118条,冒充公务员资格是处三年以下有期徒刑或700万韩元以下罚金的明确违法行为”,“为了政治利益而连违反采访伦理的行为也加以维护,是对在现场挥汗工作的一线记者的侮辱”。

阅读韩文原文