2021-07-12 | 서종갑 기자

“中小海运若被课罚款,将重演韩进海运下场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“光是挡住觊觎亚洲航线的海外航运公司就已吃力,如今连监管风险也压了上来,感觉被逼到了悬崖边。”

9日在首尔汝矣岛海运会馆见到的韩国海运协会常勤副会长金荣武(图)一边捶胸一边如此表示,显得十分郁闷。金副会长说:“东南亚航线是占全球货运量30%的巨大市场”,“韩国中小型航运公司在该航线的份额约为三分之一,只要克服与海外船公司的流血竞争,就是能带来稳定收益的‘黄金航线’。”

据克拉克森研究,全球集装箱货运量将从2017年的1亿8512万TEU(1TEU为1个20英尺集装箱)增至2021年的2亿680万TEU,增幅约11.7%。同期东南亚航线货运量从5470万TEU增至6327万TEU,增长15.7%,比全球平均水平高出约4个百分点。因此,东南亚航线在全球货运量中的占比也将从2017年的29.5%提高到2021年的30.6%。

全球主要航运公司不会放过这样的优质航线。金副会长解释说:“过去在东南亚航线运营的只有韩国中小型航运公司、中国的中远海运(COSCO)、日本的ONE、台湾的长荣和万海,而最近连马士基航运、MSC、达飞(CMACGM)等全球大型航运公司也通过设立子公司、关联公司进入东南亚航线。”

竞争加剧随即导致盈利恶化。金副会长表示:“2000年以后,东南亚航线上亚洲区域内航运公司与全球航运公司之间的流血竞争持续不断,众多航运公司或退出航线或破产。”继2001年破产的朝阳商船之后,东南亚海运(2006年)、C&航运(2008年)、洋海海运(2011年)、Heung-A Shipping(2019年)等众多中小船公司含泪结束了业务。

除了日益激烈的东南亚航线竞争,金副会长还有另一重烦恼,那就是监管风险。金副会长说:“世界各国都承认海运业的产业特殊性,将运价共同行为视为正当行为”,“但韩国公正交易委员会却推翻国际惯例,今年5月以实施不当共同行为为由,向东南亚航线的12家本国籍船公司和11家外国籍船公司通报了约8000亿韩元的罚款。”

他接着补充说:“不久后韩日、韩中航线调查结束,若按同样标准处以罚款,预计将达1.5万亿至2万亿韩元。”中小航运公司把公正交易委员会开罚的消息视作让它们关门歇业的信号。金副会长诉苦说:“将受到公正交易委员会处罚的东南亚航线12家本国籍船公司共运营212艘船,即便全部处置掉,剩下的钱也只有5250亿韩元”,“连交罚款的钱都没有。”

金副会长担忧公正交易委员会开罚带来的连锁效应,即韩国中小型船公司可能爆发第二次韩进海运事件。金副会长表示:“若按公正交易委员会的主张处以数万亿韩元罚款,政府推进的海运产业重建政策将化为泡影”,“中小型航运公司为筹集罚款而实际出售船舶,受益的将是海外航运公司,我国进出口货主也难以获得稳定的海上运输服务。”

阅读韩文原文