2021-07-12 | 이진석 기자

金五洙“一审判部一检察官”制度改善方案…检察长们以“削弱侦查能力”反对

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

各地方检察厅检察长在与检察总长金五洙的非公开会谈中,对Supreme Prosecutors' Office目前推进的制度改善方案表达了忧虑。理由是,若以一个审判部配一名检察官体制、一个检察官办公室配一名调查官等为中心重整组织,检察机关的侦查能力可能被削弱。随检察机关职制改编而来的最高检察厅组织重组尝试,似乎在征求意见阶段就已出现摩擦。

据检方12日消息,金检察总长当天下午4时至6时在最高检察厅与7名首都圈地方检察厅检察长会面,就“以国民为中心检察推进团”正在推进课题的进展情况、各厅运营情况等现存议题进行了讨论。金总长9日也曾与9名非首都圈地区地检检察长进行讨论。首尔中央地检检察长和南部地检检察长因通过周例汇报等定期会面,故未参加此次会谈。

据悉,在此前的会谈中,部分地检检察长对最高检察厅推进的组织重整方案提出了反对意见。由于表明反对总长意见的立场,会议全程气氛沉重。据传,尤其有多名检察长对一个审判部配一名检察官体制等表达了否定立场。

一位参加会谈的检察长表示:“有意见指出,若实行一个审判部配一名检察官体制,侦查能力会被过度削弱”,“对于一个检察官办公室配一名调查官的方案,也有人担忧这是一种激进想法,若调查官比以前减少,检察官将无法办案。”部分检察长以所辖厅的业绩统计资料作为反对依据。另一位检察长据悉强硬表示:“总长的说法是逆时代而行。”

通常负责2个审判的公判检察官若只负责1个审判部,不足的人力只能从侦查检察官中调配,最终可能导致检察侦查能力削弱,对此担忧颇多。相反,也有意见认为“方向是对的”,主张先引入制度,对侦查能力削弱等副作用采取“事后补充”方式。还有主张称,可在下月进行的检察调查官人事调整后试点引入该制度。据悉,金总长持保留立场,表示“将在各高等检察厅设立的工作组(TF)中对制度改善进行研究,并在年底前汇总意见”。

金总长当天会谈结束后表示:“目前讨论中的制度改善方案尚未确定”,“今后将广泛听取以国民为中心检察推进团的讨论和一线意见,制定成员们能够认同的制度改善方案。”

此前,最高检察厅于上月22日以最高检察厅次长朴性镇为团长,发起设有△组织重整△侦查惯例革新△组织文化改善三个分会的“以国民为中心检察推进团”,并决定在6个高等检察厅设立以高检检察长为组长的工作组,广泛听取所有一线检察机关成员的意见。

在上月25日由金总长主持召开的推进团工作组组长会议上,讨论了一个检察官办公室配一名调查官、一个审判部配一名检察官体制、强化侦查与调查科等组织重整方案。最高检察厅计划在今年年底前确定具体实施方案,从明年起全面实行新制度。另外,韩国法务部最快将于14日公布根据韩国法务部与最高检察厅联合监察制定的组织文化改善方案。改善方案具体由△人权保护△司法控制△检警侦查协作△制度改善△公益代表者等5部分组成。韩国法务部长官朴范界当天上班途中与记者会面时解释称:“这是为了以此作为制度和组织文化改善的基础”,“也是与过去切割,希望检察官们能顺应新的侦查环境办案。”

阅读韩文原文