2021-07-12 | 세종=양종곤 기자

劳方将明年最低工资要求下调至1万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

劳方将明年最低工资的要求从10800韩元下调至10000韩元。10000韩元是文在寅政府曾承诺的最低工资金额。经营方也让步至接近今年最低工资涨幅1.5%的水平。

据最低工资委员会12日消息,当天在政府世宗办公大楼举行的第9次全体会议上,截至下午5时10分,劳方的第三次方案已降至10000韩元。该水平较今年的8720韩元上涨14.7%。最初提出10800韩元的劳方,在第一次方案中降至10440韩元,第二次降至10320韩元,第三次缩小至10000韩元。

最初要求冻结的经营方也在提高涨幅要求。第一次提出8740韩元,第二次提高至8810韩元,第三次提高至8850韩元。8850韩元较今年上涨1.49%,接近今年最低工资涨幅1.5%。不过,1.5%是最低工资制度实施以来的最低涨幅。

当天会议的关键在于,经营方与劳方能否通过修正案缩小最低工资涨幅分歧。若劳资双方在追加修正案中分歧依然较大,公益委员提出缩小审议区间的审议促进区间、并通过最终表决决定最低工资的方式可能性较大。去年的最低工资委员会也走过同样的程序。若进行表决,公益委员将握有决定性一票。因为最低工资委员会由使用者委员(经营方)、劳动者委员(劳方)、公益委员各9人组成。这也是外界预测最低工资将在当天会议或跨过午夜后的下一轮会议上确定的背景。审议开始前,最低工资委员会委员长朴准植在当天的开场发言中也表示,“最低工资审议正驶向终点站”。经营方主张考虑到疫情导致的工资支付能力下降应最小幅上调,劳方则主张为低薪劳动者生活稳定和缓解收入两极化应大幅上调。

当天会议在提出第三次修正案后休会,计划自下午7时30分起继续举行。

阅读韩文原文