2021-07-12 | 박현욱 기자

系统代谢工程创始人李相烨教授获“Pony郑创新奖”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

授予未来创新者的“PONY郑创新奖”今年得主选定为系统代谢工程创始人、韩国科学技术院(KAIST)特聘教授(研究副校长)李相烨(见图)。

PONY郑基金会12日表示,李教授创立的系统代谢工程是利用微生物的生物基环保技术,意义重大且未来发展空间无限,故选定其为第15届PONY郑创新奖得主。颁奖典礼将于下月18日在首尔三成洞I'PARK Tower举行。

PONY郑创新奖取现代汽车集团创始人、已故HDC集团(原现代产业开发)名誉会长郑世永的昵称“PONY郑”而于2006年设立,旨在评选通过创新思维为社会带来积极变化的个人或团体。

李教授毕业于首尔大学化学工程系,在美国西北大学取得化学工程博士学位,创立系统代谢工程并开发原创技术,被公认为该领域的世界级权威。系统代谢工程是整体设计并操控细胞代谢回路,从而大量生产并利用化合物的技术,是在传统代谢工程基础上融合系统生物学、合成生物学等的交叉学科。

李教授的研究可利用微生物大量生产多种化合物,被评价为高效、符合伦理且环保。系统代谢工程凭借这一优越性,于2016年被世界经济论坛(WEF)选为“十大新兴技术”。

PONY郑基金会理事长金哲洙评价称:“李教授今年成为首位被选为英国皇家学会外籍会员的韩国人,若排除美国与英联邦国籍,他是全球唯一同时被世界三大学术院选为外籍会员的科学家。”今年5月,李教授与首尔大学生命科学部讲座教授金彬来一同被享有世界权威的英国皇家学会选为会员。4月,他作为非西方地区首人获得美国工业微生物与生物技术学会(SIMB)颁发的“查尔斯·斯科特奖”,2016年则作为首位亚洲人获得美国化学工程师学会颁发的“詹姆斯·贝利奖”。

阅读韩文原文