2021-07-12 | 김남균 기자

走访自营业者的尹锡悦“收入主导增长与防疫失败让小商户只剩叹息”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前检察总长尹锡悦12日会见个体经营者时批评政府政策称:“由于收入主导增长和新冠防疫政策的失败,所到之处都充满被逼到悬崖边的小工商业者、个体经营者的无力叹息和呼喊。”

尹前总长方面当天下午通过新闻稿表示,尹前总长会见了因社交距离措施第4阶段而陷入困境的个体经营者。尹前总长原本预告将作为民生行程“尹锡悦倾听”的一环访问大邱·庆北地区,但因新冠扩散推迟了日程,改为会见个体经营者。

尹前总长走访首尔龙山区三角地站附近一家韩式套餐专门店,与店主夫妇会面听取难处。餐厅店主夫妇对尹前总长说:“我们店总共9张桌子,就算晚市客人坐满也只有18人”,“最低工资上调前每人每天人工费为6万至7万韩元,现在超过10万韩元。”

据悉,尹前总长表示:“最近走访了市内几家店铺,街道空空荡荡,歇业店铺一大片”,对其痛苦表示共鸣。他接着指出:“国会正在讨论的规模达33万亿韩元的第二次追加更正预算,不应是讨好式的撒钱,而应用于对小工商业者、个体经营者的充分损失补偿,以及对受损群体不留缝隙的厚实支援。”

另一方面,尹前总长当天上午通过代理人完成了第20届总统选举预备候选人登记。这是自上月29日宣布参选后的第13天。尹前总长在完成候选人登记后发布新闻稿表示:“将建设不是国民为国家而存在,而是国家为国民而存在、国民才是真正主人的国家。”

阅读韩文原文