2021-07-12 | 김동호 기자

Brave Girls网漫《勇敢姐姐来帮你》与Cocomong时尚单品的诞生,走近“CAST”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文化体育观光部(部长黄熙)继去年之后,今年也把扩散韩流及带动相关产业成长作为主要课题。据此,韩国国际文化交流振兴院(院长郑吉和,以下简称振兴院)通过《韩流联动协作内容策划开发支援,CAST(Connect, Accompany to make Synergy and Transformation)》(以下简称“CAST项目”),支援多样韩流内容与中小企业在策划开发—宣传—流通各阶段的协作。下面来见一见去年通过CAST项目、与韩流内容联动打造出富有魅力商品的两家企业。《把Brave Girls的勇敢装进网络漫画,网络漫画制作公司TOONTORY》

这是2020年开业的新生企业,策划/制作浪漫奇幻类型的网络漫画、网络小说,并在国内外平台上线。目前正在Kakao Page独家连载周三更新的网络漫画《假公女的满级兔子》。《与Cocomong一起讲述消防员的故事,升级再造品牌119REO》

119REO取自“RESCUE EACH OTHER”(彼此互救)的首字母,寓意正如消防员救我们,我们也来救消防员。该品牌把废弃的消防装备回收再利用开发成时尚单品,并将收益的50%捐出用于改善消防员待遇,让不同世代提升对消防的认知。-参与CAST项目的缘由,以及对本项目抱有怎样的期待?(TOONTORY)通过韩国网络漫画产业协会,怀着尝试新挑战的想法参与进来。我们与Brave Girls合作,策划当时Brave Girls还没有像现在这样家喻户晓,但我们认为这是一个极具可能性的组合,因此仅“为她们策划网络漫画”这件事本身就是非常特别的工作。(119REO)2020年5月,Cocomong与消防厅签署宣传大使谅解备忘录,是运用消防产品的企业。我们设想,如果与这样的Cocomong一起制作CAST项目的协作内容,就能扩散覆盖各世代的消防认知,因此决定参与。-请简要介绍通过CAST项目策划的作品或商品。(TOONTORY)网络漫画《勇敢的姐姐来帮你》讲述梦想成为偶像的主人公贤珠因意料之外的不幸而饱受折磨,但在神秘玩偶“勇敢的姐姐们”的建议下不放弃追梦的成长故事。Brave Girls以帮助贤珠的神秘玩偶形象登场,她们跨越漫长的无名期、从未停止挑战并最终结出果实,这让这次工作更有成就感。(119REO)保护消防员的消防服耐用年限为3年。我们用这些被废弃的消防装备制作了能在日常生活中代替消防员保护我们的时尚单品。特别是与Cocomong一起推进项目,因此构成了贴近日常的单品。象征消防员主要业务之一急救的心电图钥匙扣、手机挂绳,以及使用抗菌内衬制作的Cordura背包以10多岁人群为目标,双面托特包则是男女老少都能享受的单品。一针一线救助生命的消防员的故事与心意,应该能通过Cocomong传递出去。-制作过程中有什么小插曲或难忘的瞬间吗?(TOONTORY)刚签下肖像权合约时,打破长期空白期回归的Brave Girls的歌曲《只管开车》遗憾地没有取得大的成绩,让人惋惜。但今年作品刚在Kakao Page和Bomtoon开始连载,她们就凭《Rollin'》这张专辑写下了逆行神话。因为在合作过程中我个人也成了Brave Girls的粉丝,所以抛开项目不谈,这真是件非常令人高兴的事。(119REO)顺应新冠时代制作抗菌纱线并不容易,但我们在名为Qplus的抗菌纱线上混入尼龙纱,并通过了FITI试验研究院的全部测试,成功制作出具备99.99%抗菌力的产品。另外Cocomong于2009年推出,那个年代的孩子如今已是十几岁到二十出头,更多世代都记得Cocomong,受此鼓舞,我们希望用心形上的心电图,以及身穿机动服救助生命的消防员形象的Cocomong,做成双面面料。看到设计真正变成实物单品的那一刻最令人难忘。-最后请谈谈CAST项目有怎样的意义,以及今后有何计划。(TOONTORY)网络漫画《勇敢的姐姐来帮你》虽然只是15话的短篇作品,但目前在Kakao Page的点击量已接近约10万。振兴院举办的Kakao企划展让作品能够接触到更多大众,令人高兴。作为新生企业,通过与Brave Girls的协作提升了公司的品牌价值,并在持续策划协作的过程中对提高企业知名度产生了很大影响。目前我们与KCM一起策划以炒年糕为主题的网络漫画,也得以参与今年的CAST项目,会更加努力,力求延续去年的好成绩。(119REO)通过CAST项目,我们超越了单纯强调价值消费的层面,获得了开发并推出可在日常中经常使用的产品的良好机会。除Kakao Shopping直播电商等线上平台外,线下也取得了良好的销售业绩,Wadiz众筹也将启动。今后我们希望与宠物、露营等多样内容联动,实现能够展现消防关键词的生活方式品牌。-振兴院院长郑吉和表示:“企业方面反馈说,通过2020年的项目解决了难题,并借与韩流内容协作的机会完成了多样尝试。因为时期艰难,大家也就需要改善之处提出了宝贵意见。我们会一一不漏地反馈,把做得好的地方继续发展,把不足之处加以完善。再次感谢所有共同参与的企业,今后也请多多关爱CAST项目。”

阅读韩文原文