2021-07-12 | 정혜선 기자

“初涉韩服租赁业,危机中想的不是放弃而是创新”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年4月,Ministry of SMEs and Startups追加评选并公布了69家“百年小工匠”。百年小工匠指的是怀抱匠人精神、在某一领域凭借熟练技术实现可持续经营的优秀小工匠。Life Jump采访了本次新入选的百年小工匠中,从事韩服产业22年的黄金针代表吉基泰。

吉基泰代表的职业生涯始于一家韩服相关企业。在那里从事市场营销工作7年之际,韩服产业因IMF外汇危机陷入困境。“再这样下去韩服产业就要倒了”,怀着这种危机意识,吉基泰代表辞去了原本的工作,投身韩服事业。

凭借韩服租赁业务取得巨大成功的吉代表,其事业开始笼罩阴云是在2008年金融危机时。在以中低价位为主的韩服市场上,一直坚持以高端韩服实现差异化的他,意志出现了动摇。加盟门店也开始对高昂的租金提出抗议。经过再三考虑,吉代表解除了加盟合同,让各门店能够独立经营。2016年,以新道林门店为最后一家,所有加盟合同解除工作全部结束。

吉代表在历经巨大困难之后仍未放弃韩服事业并挺了过来,靠的是对韩服的热情。如今他依然期待韩服产业重新繁荣的那一天,不停向前迈进。

- 能亲自见到百年小工匠非常高兴。请做个简单的自我介绍。

“很高兴。介绍自己有点不好意思(笑)。我是长期从事韩服事业的吉基泰。”

- 您从事韩服事业已有22年。很好奇您开始韩服事业的契机。

“1997年12月国内遭遇IMF外汇危机,韩服产业陷入困境。当时我在一家韩服公司做市场营销已是第7年。下班后与社长一同坐车前往大邱工厂的记忆至今仍很清晰。那天是3000万韩元票据的结算日,我们是去收钱的,但等着我们的一位中年男子说只准备了500万韩元,我们只收了这笔钱就回来了。回程车上,我们对韩服市场忧心忡忡地聊了很多。”

- 仅凭对韩服产业的担忧之心就创业,当时不是太艰难的时期吗。

“当时公司每两年做一次消费者对韩服的调查。通过调查得知,消费者对韩服的不满主要有三点。第一是贵。当时韩服都是定制的,在首尔清潭洞的韩服店定做一套韩服要花100万韩元左右。考虑当时的物价,这非常贵。这么贵却不常穿,很浪费,这是第二点不满。最后是韩服也有流行,过两三年就穿不出去了。我想只要找到解决这三点不满的办法,就能让韩服产业起死回生。后来从婚纱租赁中得到启发,开始了创业。”

- 1997年没有韩服租赁吗。

“没有。是我最先开始的。成为韩服租赁行业的先行者,没有可对标的对象,很茫然。特别是把韩服像成衣那样做尺码化的工作,经历了多次试错。为了将尺寸标准化,得到了当时天主教大学主任教授姜顺齐的帮助。她有相关研究论文,我就直接去拜访请教。另外我还见了在首尔广藏市场用手工针线做韩服40多年的匠人,向他讲了我的事业,说需要帮助。结果那位老人把自己30年间从客户那里积累的尺寸数据交给了我。那可能是他的独门诀窍,却毫不犹豫地给了我,我非常感激。

- 听您这么讲,能感受到您对事业的信心。

“是的。当时我坚信韩服租赁这个新市场会打开,才推进下去。我就是抱着由我来打开这扇门、解决韩服市场困境的信念创业的。那成了巨大的动力。”

- 准备完毕开业时,反响超出预期吗。

“反响爆炸性。不知是营销做得好,还是运气好,8月15日开门,一开门电话就响个不停。因为是市场需要的项目,需求爆发式涌现。顾客们若因我们省下了韩服费用,宴席结束后常会买水果或蛋糕送来。销售额瞬间上去了。甚至出现了因为没有衣服而租不出去的情况。”

- 讲这段时您似乎有些激动。现在想起来也很开心吧。

“(笑)很幸福。不是因为生意好而幸福,而是因为借着租赁这种新方式,韩服产业似乎重新活了过来,这让我高兴。刚创业时投入3000万韩元做了150套,衣服一直不够,赚到的钱都忙着做韩服。”

- 韩服一般做一次能穿几年。

“韩服也有流行,用一年半左右就得淘汰。而且每个季节要换面料做衣服,所以衣服得不停地做。”

- 看来马上就会出现竞争对手,没有受到冲击吗。

“对标我们,出现了很多韩服租赁店。但大多是中低价品牌。我创业时就坚持做高端韩服。我认为那是与其他韩服店实现差异化的方法,也说中了。另外,我创业不只是为了赚钱,而是为了减轻韩服市场和消费者的苦恼、维持韩服文化,所以也更坚持高端韩服。”

- 从事韩服事业以来没有遇到危机吗。

“怎么会没有。最大的危机是2008年金融危机。全世界陷入困境,作为消费中坚的中产阶层捂紧了钱包。当时韩服租金是25万韩元。加盟门店嚷着租金太贵,要求开发中低价韩服。用便宜的面料会降低韩服品质,我做不到。于是解除了加盟合同。我劝说他们,合同解除后就挂自己的招牌独立经营。这项工作历时8年,到2016年以新道林店为最后一家全部解约。目前只剩梨大总店。”

- 金融危机恢复之后仍坚持解除加盟合同,有什么理由吗。

“摆脱金融危机后,消费却没有恢复到过去的水平。加上竞争对手增多,新进入市场的新兴企业大做宣传,品牌力逐渐变弱。”

- 经历危机时,有没有一次想过放弃事业。

“比起想放弃,因为有过开创一个原本不存在的市场的经验,我不想做温和的应对,而想搞创新。现在想来,是不是太贪心了。因为想创新,企划很多,真正却没能落实。那段时期算是没能前进、只顾埋头寻找。”

- 讲那段时的表情不错,看来现在找到了出路,如何。

“出路是看报纸时找到的(笑)。记得是2016年,看报纸时看到刊载首尔市50+基金会1号校区中部校区课程的版面。课程有100多个,每一个都真正是为50、60岁一代设计的。其中有几个很吸引我,我立刻报名了3个课程听课。分别是老年创业课程、旅行企划课程和非营利组织设立课程。”

- 听课时有什么期待吗。

“创业之后,我投入多少公司就运转多少,但金融危机后事业走下坡路,世道也艰难,我想听听如今的人们在想什么、说什么,于是报了名。那时我想把视野转向外部,更宽广地看世界。”

- 报名的课程中,非营利组织设立课程很引人注目。您对韩服事业的非营利化有兴趣吗。

“不知从何时起,我觉得韩服产业作为营利产业吸引力在下降。韩服市场规模越来越小,我想是不是该往文化产业或非营利方向走,于是报了非营利课程。旅行企划课程与韩服生意相连。我判断今后韩服体验文化会高度化,所以报了名。”

- 啊,对韩服的热情真了不起。看来不是一般的百年小工匠。

“所有想法都会和韩服连上。看来真是离开韩服就活不下去的人生(笑)。”

- 看来对韩服的爱如此之深。

“与其说是爱,不如说是想把这项与韩服相关的事业做成的执着。我一直认为,一定存在让韩服走向全世界、让韩服产业重新繁荣的点子,只是我还没发现而已。”

- 现在与韩服事业相关有在推进什么吗。

“打算创办一家经营韩服的社会企业。2017年我把活动范围转到首尔市50+基金会中部校区,社会企业创业课程第1期、第2期、第3期的课我都听了。上课时我领悟到,自己开始韩服事业的理由与社会企业的目的相通。于是我挑战了社会企业家培育项目。2018年2月落选了,同年下半年追加招募时补充完善了事业计划书再次挑战,结果入选。从8月起活动了3个月,11月收尾。虽然时间短,但能做到当时想做的事很好。”

- 通过社会企业家培育项目有什么收获。

“通过这个项目推行的第一个方案,是瞄准8·15光复节做的‘独立运动家之路’。在光复节那天走访仁寺洞一带与独立运动相关的遗址,在每个路段完成给定任务。反响非常好。原打算去年推出结合韩服与文化内容的新内容,但因新冠疫情发生未能实施。”

- 虽然对事业推进有遗憾,但似乎找到了韩服产业前进的路,如何。

“穿的韩服在衰落,我想转向看的韩服。看的韩服的一条主轴应该是文化内容。”

- 那不间断的热情究竟从哪里来。

“不知道。其实现在韩服匠人们没有活干,日子艰难。他们的生活难以维持。只有看的韩服成功,韩服业界才能喘上气,韩服匠人也才能活下去、看到路吧。”

- 作为22年来在一个领域倾注热情的小工匠,若要给后辈小工匠建议。

“我曾读过一篇把马拉松和生意作比较的文章。马拉松是终点既定的比赛,而生意看不到终点。其实再走一步可能就成功了,但大多数人在第99步停下。就在成功即将显现之前放弃。我想说,不要放弃,怀着忍耐力和韧性,从现在起再往前走一步。”

- 今年4月入选百年小工匠时心情如何。

“感谢政府认可了我。入选百年小工匠后有了目标。打算做满30年,去挑战百年老店(笑)。”

阅读韩文原文